mới quay sang trò chuyện với mình, Buffett quay về bên phải mình và
nói gì đó với một thị nữ. Cô ấy mỉm cười lịch sự. Rồi ông nói một điều
khác, và cô ấy lại mỉm cười trước khi khuôn mặt đờ cả ra. Ted Kennedy,
người ngồi bên cạnh cô, ngả người về phía trước và thốt ra một vài câu
dí dỏm bằng tiếng Pháp. Nét mặt cô ấy sáng bừng lên và họ bắt đầu trò
chuyện với nhau thật sôi nổi bằng tiếng Pháp. Buffett ngồi chết cứng ở
giữa không biết làm sao. Ông quay về phía Loraince Percy và thấy rằng
bà vẫn còn say sưa với Paul Newman. Ông lờ mờ nhận ra rằng với Paul
Newman ngồi sát bên trái bà ấy, có lẽ họ còn có một buổi tối rất dài với
nhau.
Kay đã an tọa bên cạnh Shah của Iran tại một bàn khác. Trong số này thì
bà là người quan trọng nhất và Warren là kẻ kém quan trọng nhất. Kay là
một bà hoàng còn ông chỉ là một nhà đầu tư quê mùa đến từ Alaska mà
Kay thường kéo theo bên mình. Hãy quên Supermoney đi, đó là cách
kiếm tiền kiểu cũ. Sau một lúc, Ted Kennedy nhận ra cảnh ngộ của ông
và hỏi: “Anh nói tiếng Pháp được không?” Buffett cảm thấy mình như
một gã hợm hĩnh màu mè. Ông đã hạ cánh xuống một thiên đường hạ
giới với duy nhất một bộ đồ mặc khi trời tuyết. Bữa tiệc tiếp diễn cho
đến một giờ sáng và ban nhạc bắt đầu chơi. Để mở màn buổi khiêu vũ,
một trong những quý ông đã mời Hoàng hậu nhảy điệu van-xơ khắp gian
phòng. Buffett túm chặt tay Graham nên “thoát hiểm”.
Tất nhiên, nếu bà yêu cầu ông nhảy một lần nữa thì ông sẽ cao chạy xa
bay, bởi vì ông chắc chắn không lường trước tình huống này, khung cảnh
tuyệt vời ngoài sức tưởng tượng của ông.
Lúc này ông đã biết hầu như tất cả mọi nhân vật tai to mặt lớn ở
Washington, nhưng bất kể tiếng tăm từ cuốn Supermoney và các bài báo
trên tạp chí Forbes, nhiều người trong số họ chưa bao giờ nghe nói đến
tên ông. Vào tháng 5 năm 1976, Buffett lên đường đi Washington thăm
Kay Graham vì bà bảo rằng bà có một người mà bà muốn ông gặp mặt.
Tuy nhiên, Jack Byrne, người Kay đề cập, lại ngập ngừng. Khi Graham
gọi cho ông ta để thu xếp cuộc gặp gỡ, ông ta hỏi: “Buffett là ai thế?”
