Chính trị, tiền bạc, và triết học là những chủ đề được chấp nhận cho các
cuộc thảo luận trên bàn ăn trong nhà Buffett, nhưng nói chung không ai
thích cả, ngoại trừ ông.
Mặc dù sống trong thời kỳ các bậc phụ
huynh thường ít tâm tình với con cái, Howard và Leila cũng thừa nhận
rằng ngôi nhà của họ thiếu sự ấm áp. Không ai trong gia đình Buffett nói
“con yêu cha” hay “con yêu mẹ”, và cũng không ai bế lũ trẻ vào giường
ngủ với những nụ hôn.
Nhưng đối với người bên ngoài, Leila rõ ràng là một người mẹ và người
vợ hoàn hảo. Mọi người thấy cô là một phụ nữ đầy nghị lực, vui vẻ, mẫu
mực, ngọt ngào, thậm chí là hay chia sẻ.
gia đình, cô thường phác họa đôi điều vụn vặt về mình như một kẻ may
mắn được nuôi dưỡng bởi cha mẹ theo đạo Thiên chúa tuyệt vời. Những
câu chuyện ưa thích của cô luôn nói về những hy sinh của Howard và cô,
chẳng hạn như việc phải tạm hoãn học ba năm để kiếm tiền đóng học
phí, hay Howard phải mất bốn tháng kể từ khi bắt đầu kinh doanh mà
không bán được một hợp đồng nào, hay cô phải đi bộ tới hiệu sữa để tiết
kiệm tiền xe buýt. Leila thích nói về những cơn đau thần kinh (đôi khi bị
nhầm lẫn với những cơn đau nửa đầu) mà cô đã mắc từ bé do nhiều năm
đứng cạnh máy dập chữ đập chạy rầm rập của cha.
xử như thể bổn phận của cô là làm tất cả mọi thứ và luôn cố gắng hết sức
- như phục vụ trà nước cho những buổi tối chơi bài, chiên khoai tây cho
món bò bít-tết, đứng ra tổ chức các buổi tiệc sinh nhật và kỷ niệm hằng
năm, thăm hỏi hàng xóm láng giềng và nấu bữa ăn tối nhẹ cho nhà thờ.
Cô đi thăm hàng xóm, nấu nướng và viết nhật ký nhiều hơn bất kỳ người
nào khác. Khi mang thai, cô từng có lần vừa nấu bữa ăn tối cho gia đình
vừa kìm cơn buồn nôn do ốm nghén bằng cách ngửi xà phòng.
Nhưng trên hết vẫn là thái độ của cô: cô dành tất cả cho Howard. “Cô ấy
tự hành hạ mình,” Katie Buffett, vợ của George Buffett, người chị em
bạn dâu của cô nói.
Nhưng tinh thần trách nhiệm và hy sinh của Leila còn có một mặt khác
tối hơn: đó là sự trách móc và hổ thẹn. Sau khi Howard lên xe buýt đi
làm, Doris và Warren đang chơi đùa hoặc đang mặc quần áo thì bất ngờ
Leila nổi trận lôi đình với các con. Đôi khi giọng nói của cô cho thấy cơn
