Buffett ngồi như thể đang vò đầu bứt tai. Ông biết rằng có
một vấn đề gì đó nghiêm trọng ở đây, nhưng ông không biết
Corrigan đang nói đến điều gì.
Khi đến giờ tuyên thệ, ông nói: “Quốc gia có quyền trông đợi
các qui tắc và luật lệ của nó được tuân thủ, và Salomon đã không
chấp hành theo nghĩa vụ này.” Các Nghị sĩ phiền trách về việc chi
trả tiền thưởng quá cao của Salomon. Làm thế nào mà một nhân
viên giao dịch trái phiếu lại kiếm được 23 triệu đô la trong vòng
một năm? Họ hỏi. “ Điều đó làm tôi rất khó chịu.” Buffett trả lời.
Họ muốn biết việc buôn bán trái phiếu thực hư thế nào, và có
mang lại lợi ích gì cho nền kinh tế hay không. Buffett giải thích và
nói thêm: “Nếu các ngài hỏi tôi rằng điều đó có thể so sánh với
một giáo viên giỏi trong một trường công lập hay không, tôi thực sự
không muốn các ngài thúc ép tôi trong chuyện này.”
Tại sao một ban quản trị đầy những con người thông minh lại
không thức tỉnh và cảnh giác hơn? Một Nghị sĩ hỏi. Không phản bội
với sự thật bên trong công văn của Sternlight – bất kể hậu quả có
như thế nào – Buffett nói rằng ban quản trị đã giữ lại thông tin.
Ông biết rằng lúc đó Munger là người duy nhất đặt ra những
câu hỏi chính xác khi cuộc điện thoại đầu tiên được gọi đến.
Ông không có ý bênh vực cho Salomon vì những gì đã xảy ra: một
công ty vĩ đại với một nền văn hóa lớn có một nhân viên đơn lẻ làm
một chuyện động trời, được giám sát bởi một ban quản trị xử lý sai
lầm tình thế đến nỗi gây ra thảm họa. Bênh vực cho một công ty
Liar’s Poker không giống như tranh thủ tình cảm của bạn bè.
Không, Salomon là một vụ Gomorrah
tài chính cần được điều
tra và gột rửa khỏi những kiểu làm việc của lũ người trốn sâu lậu
thuế, dắt mối kiếm tiền và gieo quẻ nói dối ăn tiền.
