gọi điện cho khách hàng và biết rất rõ rằng nhiệm vụ của họ là
thuyết phục khách hàng rằng công ty không phá sản. Các khách
hàng đầu tư trong ngành ngân hàng đang hủy bỏ các thương vụ đã
cam kết trước đó và chạy ra khỏi cửa Salomon nhanh như sức họ có
thể. British Telecom quẳng Salomon ra khỏi một thương vụ mang
tính bước ngoặt mà Gutfreund đã từng bay đi London để cứu lấy nó,
chuyến đi đã làm ông ta nhỡ cuộc điện thoại với Buffett ở Reno,
cuộc điện thoại hé mở vụ xì-căng-đan kinh thiên động địa. Các chủ
nhà băng cố bán các công ty khác đối mặt với một nhiệm vụ bất
khả thi, bởi các đối thủ cạnh tranh sử dụng tình trạng bấp bênh của
công ty chống lại nó khi Salomon tranh đua quyết liệt với họ trong
những cuộc thi thố giữa các ngân hàng.
Các nhân viên khác được thăng chức trong bộ phận của họ với qui
mô có thể làm nản lòng bất cứ ai. Maughan cất nhắc một trong
các giao dịch viên trái phiếu, Eric Rosenfeld, làm trưởng phòng giao
dịch, bên cạnh đó là Bill McIntosh, trưởng phòng kinh doanh.
Rosenfeld, cựu giáo sư đại học, người chưa từng làm việc với một
nhóm hơn 5 người, bỗng dưng thấy mình quản lý 600 con người.
Sau đó các nhà điều tra đe dọa sa thải một vài giao dịch viên của ông
ấy. Ngoài việc quản lý 600 nhân viên, riêng bản thân Rosenfeld còn
phải chịu trách nhiệm duyệt lại hàng ngàn thương vụ cho các luật sư
để tái xây dựng lại những gì đã xảy ra.
Ông ấy không muốn nhận vụ thăng chức này, ông và các giao
dịch viên khác hỉ muốn J.M. quay trở lại. Phòng làm việc của
Meriwether vẫn được giữ nguyên như ngày anh ta rời khỏi công ty.
Những cây gậy đánh golf, công cụ tượng trưng cho quyền lực của anh
ta, vẫn tựa vào góc phòng. Đội “dọn dẹp” để cho nơi linh thiêng này
đầy bụi bám. Các giao dịch viên trái phiếu từng tụ tập tại căn phòng
này để tư vấn các phép màu trong giao dịch. Họ cầu khẩn cho
