khoe khoang với mọi người về một “thủy thủ đoàn” già cả của
Berkshire, và ban quản trị của ông ngày càng giống với các vị quan
tòa già lụ khụ của Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ.
Vì thế, hãy tưởng tượng xem có phải thần hộ mạng của Buffett
đang nhìn xuống ông một vài tuần sau đó hay không, khi ông đang
chơi bài bridge sau bữa ăn tối tại nhà Bill và Melinda Gates. Ông trả
lời các câu hỏi với giọng bực tức và lặp đi lặp lại rằng ông “rất
khỏe”, nhưng rõ ràng là ông không vui. Sharon Osberg, người biết
đọc ra các dấu hiệu cho thấy Buffett đang trong tình trạng bất ổn,
đã hội ý với hai vợ chồng nhà Gates và họ nhanh chóng gọi ngay một
bác sĩ đến khám, bất kể những phản đối của ông.
Vị bác sĩ rất ngạc nhiên vì Buffett chưa bao giờ làm nội soi trực
tràng. Ông ấy cho ông một liều thuốc giảm đau và đưa ông về
nhà trong yên ổn. Nhưng, ông cần đến bệnh viện để khám tổng
quát và làm nội soi trực tràng kỹ lưỡng ngay khi trở về Omaha, bác
sĩ khuyên.
Nhưng vị thần hộ mạng có lẽ không nhẹ nhàng lịch thiệp đến
thế. Howard Buffett bị mắc chứng ung thư ruột kết và chết vì các
biến chứng di căn của nó. Ở tuổi 69, Buffett đang nghĩ gì mà còn
không chịu làm nội soi trực tràng? Việc này chắc chắn không
giống như cách bạn chăm sóc chiếc xe hơi duy nhất của mình.
Một tháng sau, BRK tăng gần 5.000 đô la, lên 60.000 đô la mỗi
cổ phiếu. Fortune nhận ra rằng mặc dù ông “lỗ nặng” trong năm
1999, mức hồi phục 47% hiện thời của Berkshire từ mức đáy tháng
Ba đã giúp ông trở thành “người giỏi khôi phục niềm tin”
Tuy
nhiên, ông cần hồi phục hơn nữa bằng một số cách khác.
Buffett đã lên kế hoạch cho bản thân trước cái thủ tục đáng sợ
nhất của cuộc đời.
Mọi sự chăm sóc y tế đều tập trung vào
