chứ không phải do công ty. Rằng người ta sẽ vẫn tiếp tục đóng góp
phần của riêng họ. Rằng việc hủy bỏ chương trình này sẽ không đạt
được điều gì cả. Nhưng Buffett đã quyết định rồi.
Greenberg quay về văn phòng của mình và thảo ngay một thông
cáo báo chí và gởi đến các tòa báo mạng ngay trước kỳ hội nghị Sun
Valley mùa hè năm đó vào ngày 4 tháng Bảy cuối tuần. Chuông
điện thoại reo liên tục trong suốt mấy ngày liền; các thư ký kiệt
sức vì phải chạy như con thoi để đưa tin lên xuống mấy tầng lầu.
Life Decisions gần như ngay lập tức phát hành một thông cáo báo
chí và đưa Berkshire ra khỏi danh sách tẩy chay của họ.
Nhưng những người bạn của Buffett, bất kể họ có quan điểm như
thế nào về vấn đề phá thai, hầu như đều phản ứng như nhau:
Sửng sốt. Một vài người hết sức giận dữ. “Tôi ngạc nhiên là ông ấy
chịu thua vụ này. Việc từ bỏ một cách dễ dàng như thế dường như
không phải là bản chất của ông ấy. Warren là một người có nguyên
tắc cứng rắn. Lẽ nào một thương vụ lớn như thế lại được thực hiện
theo cách đó?” Một người nói.
Mặc dù một người khác ở vào cương vị của ông cũng khó lòng
không chọn cách đứng về phía của những người bảo vệ quyền được
sống của con người, Buffett nói ông lo ngại rằng động thái này có
thể đặt các nhân viên bán hàng của Pampered Chef vào nguy hiểm.
Ông không nói thẳng ra điều đó là gì, nhưng mọi người đều hiểu
rằng không những kế sinh nhai của họ mà cả sự an toàn về mặt
thân thể của họ cũng bị đe dọa. Bản thân Buffett đã là một mục tiêu
quá lớn, chứ không phải một kẻ vô danh tiểu tốt không ai biết
đến, để mà chấp nhận đối đầu với một thách thức có thể làm
Berkshire Hathaway và cả chính ông trở thành biểu tượng của một kẻ
coi thường quyền lựa chọn mang thai hay không mang thai của phụ
nữ, và điều đó thật nguy hiểm.
Ông rùng mình khi nghĩ đến
