đã từ chối thương vụ này. Cuối cùng, 52,3% các cổ đông đã bỏ
phiếu đồng ý bán công ty cho Buffett, một con số vừa đủ để thực
hiện một quyết định. Nếu không tính các thành viên nhà Clayton
thì các cổ đông bỏ phiếu chống chiếm tỉ lệ 1:1. Buffett ngồi bên
điện thoại chờ đợi cho đến khi ông nhận được tin. Sau đó ông dẫn
con gái mình ra phố và tặng cô món quà sinh nhật mà ông đã chọn
với sự giúp đỡ của Susan Jacques tại Borsheim’s – một chiếc nhẫn
vĩnh cửu gắn duy nhất một viên kim cương hồng hình trái tim –
món quà sinh nhật trị giá hàng triệu đô la mới nhất của cô. Nhà tư
bản được cho là có máu lạnh này thực ra là một người dễ mềm lòng,
nhất là đối với cô con gái của mình, người mà ông ngày càng gần
gũi và lệ thuộc nhiều hơn. Ông đã mang chiếc nhẫn này theo người
suốt mấy tuần liền trước đó, để rồi thỉnh thoảng ông lại lôi nó
ra nhìn ngắm và rơi nước mắt khi nghĩ đến phản ứng của con gái
ông khi nhận được món quà này. Và quả thực, khi nhìn thấy chiếc
nhẫn, Susie Jr. đã ôm lấy cha mình mà khóc nức nở.
Trong khi hai cha con họ ôm nhau vì xúc động, Milberg Weiss và
William Gray của Orbis đã bắt đầu cố gắng đảo ngược kết quả
bỏ phiếu. Gray không thừa nhận kết quả và cuối cùng đòi được
quyền kiểm phiếu lại. Tòa án Delaware tán thành việc kiểm phiếu
lại. Kết quả, nhóm Gray vẫn thua. Sau đó Orbis nhập vào với
Milberg Weiss đề nghị Thẩm phán Dale Young của Tòa Lưu động
Quận Blount, Tennessee cho phép tạm ngưng việc hoàn tất thương
vụ, nhưng Thẩm phán Young đã tuyên bố thương vụ được tiếp tục
thực hiện. Trong khi Milberg vẫn còn đang đứng ngoài cửa “sủa” vào
thì nhà Clayton quyết định không lãng phí thời gian thêm nữa. Vào
ngày 7 tháng Tám, ngày thương vụ sẽ hoàn tất theo lịch trình đã
định, các luật sư Delaware của Clayton đứng đợi ngay tại cửa của Văn
phòng Tổng Chưởng lý từ lúc tờ mờ sáng để hoàn tất các thủ tục
giấy tờ pháp lý chứng nhận cuộc sáp nhập và vào lúc 7:30 sáng thì
họ đã làm xong mọi thủ tục.
