nó nằm ở chỗ đồng hành với sự thiếu cân xứng bị phơi bày bởi
hầu hết những người đang tấn công công ty tại thời điểm đó (công
bằng mà nói, một số công ty trong thế giới kinh doanh đã kiếm
được nhiều hơn mức thu nhập bình thường của họ) – nhưng dù sao
thì đó vẫn là bất cân xứng. Vì những vụ Berkshire mua cổ phiếu
Coke cho các công ty của mình là không đáng kể so với phần sở hữu
của Berkshire trong Coca-Cola, vốn chiếm tỉ trọng lớn, làm thế
nào việc Buffett tham gia vào ủy ban kiểm toán hay hội đồng quản
trị của Coca-Cola lại không bị cho là một sự thỏa hiệp?
Tuy nhiên, các qui định của ISS dựa vào một bảng đối chiếu,
vốn không có một sự chậm trễ nào đối với công chúng. CalPERS,
một Quỹ Hưu bổng Nhân viên Nhà nước California, cũng quyết định
giữ lại lá phiếu của họ để ủng hộ cho một nửa số các giám đốc của
Coke, trong đó có Buffett, vì trong trường hợp của ông ủy ban kiểm
toán mà ông sẽ tham gia chấp nhận các kiểm toán viên làm các công
việc hành chánh không liên quan đến hoạt động kiểm toán.
Trong khi CalPERS đang xây dựng một lập trường nguyên tắc về
các kiểm toán viên, lời tiến cử này là cũng giống như thổi tắt
những ngọn nến trên một chiếc bánh sinh nhật bằng một bình
chữa cháy.
Buffett biến chuyện này thành một chuyện tếu trước công
chúng khi nói rằng ông đang trả tiền cho CalPERS và ISS trong
cuộc đua tìm đủ số phiếu chống lại ông để làm lý do rút lui khỏi
hội đồng quản trị Coca-Cola. Nhưng thực ra ông đang điên, đặc biệt
đối với ISS. Đối với ông, Rõ ràng là hàng tỉ đô la cổ phiếu Coca-
Cola mà Berkshire đang sở hữu mới có giá trị lớn hơn nhiều so với
các sản phẩm Coke mà Berkshire Hathaway đã mua vào.
“ Nếu tôi là một kẻ nát rượu lê la ngoài phố thì những con số
mà họ đang nói đến có thể có chút ý nghĩa đối với tôi. Đằng này,
tôi đang sở hữu 8% cổ phần của Coca-Cola kia mà! Chúng tôi đầu
