xã hội tốt. Xã hội được hưởng lợi và xã hội phải chi trả cho điều
đó. Tất nhiên, Warren sẽ không chi trả gì cả vì xã hội thiếu một hệ
thống an sinh như thế. Các khoản trợ cấp hưu bổng được qui định
như thế nào trong hợp đồng lao động thì họ được hưởng đúng như
vậy từ người chủ lao động. “ Thị trường tự do không hoàn hảo ở điểm
này. Anh không thể dựa vào thị trường mà cho từng công nhân của
mình một cuộc sống tươm tất được.”
Vào lúc ông đóng cửa nhà máy, ngành dệt đã trở thành một vết
nhơ trong công ty cổ phần có tên gọi là Berkshire Hathaway. Kế
hoạch của Buffett là mảng kinh doanh bảo hiểm sẽ dẫn dắt
Berkshire Hathaway – cái công ty đã thôn tính toàn bộ một công ty
khác như Nebraska Furniture Mart. Trong những năm 1970, ông đã
nói chuyện với một nhóm các công ty bảo hiểm đa dạng và đưa họ lên
con tàu National Indemnity để cho họ một cú hích. Đó là một chiến
lược xuất sắc, nhưng rồi sau một vài năm, hầu như họ đã đi sai
đường.
Đầu tiên, Jack “Phản lực cơ” về nghỉ hưu. Sau đó là “vụ Omni”
khi National Indemnity bị lừa bởi một đại lý láu cá, suýt biến thành
một tổn thất trị giá 10 triệu đô la hoặc cao hơn thế nữa. Mặc dù hóa
đơn cuối cùng cũng có giá vài triệu đô la, đó chỉ là vụ đầu tiên
trong một chuỗi các rắc rối từ các công ty bảo hiểm. Buffett đã mua
một tài sản nhỏ – một công ty bảo hiểm-tự động trong những năm
đầu thập niên 1970 và ngay lập tức trượt nhào xuống rãnh cho
đến khi có một giám đốc điều hành mới kéo nó lên. Đó là một mô
hình chung đối với các vụ đầu tư còn lại của Buffett trong các công
ty bảo hiểm – lao thẳng xuống rãnh, và gọi cứu hộ đến kéo lên. Có
lẽ phải dùng đến tời với một chiếc máy nâng hạng nặng mới kéo
được một vài trong số đó ra khỏi đống bùn lầy. Berkshire đã liên
hệ với quỹ bảo hiểm công nhân tại California – một định chế chi trả
tiền lương thất nghiệp và các các lợi ích y tế khi công nhân bị tai
