Alix nắm chặt nắm tay lại.
— Em đã biết câu trả lời. Em đã biết! Đã biết!
— Em sẽ có cơ hội khác, Alix. – Thầy Emerson nói. – Cuộc thi còn dài,
phải không nào? Bây giờ Đội Xanh có muốn trả lời không?
Geoff chỉ vào Cóc.
— Xin thầy nhắc lại câu hỏi. – Cóc nói.
Thầy Emerson thở dài.
— Sinh thái học là gì? – Thầy hỏi.
Cóc đứng gù cong lưng lại.
— Sinh thái học là số tiền người ta làm ra và cách thức người ta sử
dụng. – Cóc dõng dạc nói.
— Câu trả lời không đúng. – Thầy Emerson bảo.
— Thưa, thầy có chắc chắn là sai không? – Cóc hỏi.
— Cái gì? – Thầy Emerson ngạc nhiên hỏi.
— Thầy hãy xem lại câu hỏi! – Cóc nhấn mạnh. – Bởi vì ba em là một
nhà sinh thái học, nên em biết em đã trả lời đúng.
— Ba là nhà kinh tế học. Một nhà kinh tế học. – Tiếng một người đàn
ông gào to lên từ cuối phòng thi.
— Ba có chắc không hả ba? – Cóc nói. – Con nghĩ…
— Cóc! – Thầy Emerson ngắt lời nó. – Hãy ngồi xuống đi. Câu trả lời
của em không đúng.
Thầy Emerson quay sang Tanya và Melanie:
— Thế nào các cô gái? – Thầy hỏi. – Thử trả lời xem?
Melanie xoay xoay cái vòng ở cổ tay mình rồi nói.
— Chắc là Sinh thái học không phải là tên của một chú gấu đã từng nói
“Chỉ có bạn mới có thể ngăn cản được nạn cháy rừng” đó sao?
