con gái trở nên tốt hơn, an toàn và được thụ hưởng một nền giáo dục chất
lượng cao, thế là họ buộc nó vào học ở trường Constance.
Vanessa căm ghét ngôi trường này, nhưng nó chưa bao giờ thổ lộ với bố
mẹ điều đó. Vả lại, chỉ còn 8 tháng nữa là nó tốt nghiệp rồi. Chỉ còn 8
tháng nữa thôi và cuối cùng nó sẽ được thẳng tiến vào đại học New York.
Nó chỉ còn 8 tháng nữa thôi để chịu đựng những đứa như con Blair
Waldorf tinh ác, hoặc tệ hơn là con Serena van der Woodsen, đứa vừa quay
lại trường mang theo ánh hào quang chói lọi của nó. Blair Waldorf trông có
vẻ quá ư là phấn khích khi bạn thân của nó đã trở về. Thực tế là, nguyên
một dãy ghế cuối trong lớp Phim ảnh hiện giờ đang nháo nhác cả lên, các
mẩu tin nhắn được cuộn tròn vào ống những chiếc áo len khó chịu của
chúng và được bọn chúng chuyền khắp lớp cho nhau.
Cái lũ khốn khiếp. Vanessa hất cằm lên và tiếp tục bài giới thiệu của
mình. Nó phải đứng trên cái lũ vớ vẩn, tào lao đó mới được. Cố lên, chỉ còn
8 tháng nữa thôi.
Nếu mà Vanessa được xem qua mẩu tin nhắn Kati Farkas vừa liệng qua
Blair, có lẽ nó sẽ có một chút xíu cảm thông dành cho Serena.
Blair thân mến
Mình mượn cậu 50 ngàn đô có được không? Tớ thèm hít thuốc quá trời
quá đất rồi. Nếu tớ không trả tiền nợ cho thằng bán thuốc thì tớ sẽ nguy to.
Mẹ nó, đáy quần tớ ngứa ran rồi nè.
Chừng nào có tiền báo cho tớ biết nhá.
Thương cậu.
Serena van der Woodsen
Blair, Rain, và Kati thi nhau cười rúc rích.
“Suỵt...” thầy Beckham nhắc khẽ vừa liếc nhìn Vanessa với ánh mắt
thông cảm.
Blair lật mặt sau của mẩu tin nhắn và nguệch ngoạc viết thư trả lời:
