Mỗi bức thực sự là bộ tranh tố nữ Huế: Mỗi bức vẽ một cô đứng biểu diễn
nhạc cụ khác nhau, cả bốn cô đều mặc áo "mã tiên", gồm áo trắng dài mặc
trong, áo cánh màu bận ngoài, mỗi cô một màu áo có thể thay đổi khi tô sao
cho vui, đội mũ, mặc quần trắng. Áo mã tiên khá điển hình ở Huế, ở những
đám cưới có tám em bé mặc áo mã tiên cầm đèn lồng đi thành hai hàng
dọc, các cô như những ca sĩ duyên dáng, phục trang nền nã.
Liễn Chuồn
Chuồn là tên nôm của làng An Truyền huyện Hương Phú, là làng nông
nghiệp nhưng có nhiều người học cao đỗ đạt làm quan to trong triều. Tính
hiếu học đã ảnh hưởng tốt đến nghề làm liễn: Viết chữ đẹp, biết cái đẹp của
nghệ thuật viết chữ và phát huy một lối chơi sang treo liễn ngày Tết hay để
tặng mừng nhau. Ở đây rất nhiều gia đình biết in liễn Tết, họ tập trung làm
từ tháng 10 đến giáp Tết, mỗi gia đình trong vụ liễn in từ dăm trăm đến vài
nghìn bộ. Liễn Chuồn được bán ra đến Đông Hà - Quảng Trị và bán vào
đến Quảng Nam - Đà Nẵng. Tùy năm, giá mỗi bộ liễn từ dăm cân đến một
yến gạo nên là nguồn thu nhập lớn, bảo đảm sinh hoạt Tết và nhiều chi tiêu
khác của gia đình. Cho đến nay liễn Chuồn vẫn phát triển và là sản phẩm
văn hóa cần khuyến khích.
Giấy in liễn là loại giấy để in báo, mua về phải nhuộm các màu đỏ,
vàng hoặc xanh. Còn màu là phẩm bột mua ở chợ về hòa với hồ cho dính,
cũng có dùng bột điệp nhưng không để nguyên màu trắng ánh mà pha thêm
dương xanh theo tỷ lệ 10 điệp + 1 dương để có màu sáng dịu. Ván khắc
bằng gỗ mít, thuê thợ nơi khác khắc theo mẫu riêng của mình, mỗi nhà làm
liễn có những hình mẫu riêng. Khi bắt đầu in, pha xong mẫu trong chậu rồi
thì quết lên "quản in" (còn gọi là cái "nhấm màu" hay tấm "bố in"). Do có
hai loại liễn với kích thước khác nhau nên có hai lối in ngửa hay úp ván.
Liễn bông (hoa) mỗi bộ gồm bốn con (bức) toàn cảnh và họa tiết dài như
bộ tranh tứ quý. Liễn chữ gồm một đại tự và đôi câu đối. Đại tự là chữ to
cần ván lớn. Liễn đại tự in ngửa ván lấy nét, rồi dựa theo đó mà vẽ, trong
nét chữ to có vẽ cài các hình bát tiên hoặc tứ linh. Liễn bông và liễn câu đối
thì gắn các ván khắc trên một thanh gỗ cố định, rồi in úp ván như kiểu đóng
con dấu, có thể in một màu hay nhiều màu trong một lần in. Đại tự là
