Tôi rất muốn đảm bảo rằng chỉ có tối đa ba mươi chín nhà chép sử. Bởi
tôi thà chết còn hơn là tham gia, dù ở mức tối thiểu, vào cái nhóm cảm hóa
quần chúng này.
Nếu không tính mấy đứa người Pêru hoặc những đứa từ cung trăng
xuống và không hiểu nổi một từ tiếng Pháp nào, chỉ còn ba mươi tư đứa.
Trong số này, phải trừ ra những kẻ theo đuôi luôn im lặng mà hệ thống
nào cũng có, với những đứa này im lặng cũng là tham gia rồi. Vậy là còn
hai mươi nhà chép sử.
Trong đó có Elena, người không bao giờ nói, để bảo toàn hình tượng
nhân sư của cô ấy. Mười chín.
Trong đó có chín đứa con gái hâm mộ Fabrice và chỉ mở miệng để ồn ào
hưởng ứng những đề xuất của gã thần tượng tóc dài. Sĩ số giảm xuống còn
mười.
Trong số đó có bốn đứa con trai coi Fabrice là hình mẫu, hoạt động của
chúng chỉ gói gọn trong việc há hốc miệng vì ngất ngây mỗi khi Fabrice cất
lời nói. Sáu.
Trong đó có một đứa người Rumani luôn gào lên rất trịnh trọng rằng nó
thích hoạt động này đến thế nào và nó muốn tham gia đến thế nào. Nhưng
đấy là tất cả những gì nó làm để tham gia. Năm.
Trong đó có hai đối thủ của Fabrice, chúng rụt rè cố gắng phản bác lại
Fabrice, nhưng những phản bác nhỏ nhoi của chúng ngay lập tức bị nhấn
chìm trong tiếng la ó. Ba.
Trong đó có một trường hợp kỳ lạ, chỉ nói theo kiểu thu tiếng từ trước.
Hai.
