gì, xin gọi bất cứ lúc nào vào ban ngày hoặc đêm, xin đừng ngại. Và điều
thứ ba, điều quan trọng nhất. Hễ có ai quan tâm đến cô, hoặc các em, và có
thể là cả đến mẹ cô, xin lập tức báo cho tôi. Và cần phải ghi nhớ người ấy
thật tốt cũng như ghi nhận mọi điều anh ta nói, tóm lại bất kỳ người nào
mới xuất hiện trong thời gian sắp tới ở gần cô, phải được cô để ý. Cô hiểu
tôi không, Ira ? An toàn và tự do của em gái cô nằm trong tay chúng ta, mọi
chuyện phụ thuộc vào hành vi của chúng ta. Và chúng ta đều phải hết sức
cẩn thận, cảnh giác, tỉnh táo và không được mắc lỗi. Tôi có thể tin tưởng
vào cô không ?
Cô gái ngước mắt nhìn anh, cặp mắt bình thường, hơi hẹp, màu xám,
hàng mi ngắn và dày. Và trong đôi mắt ấy Iury nhìn thấy quyết tâm sắt đá
và thậm chí sự bình tâm trở lại. Vladik quả là có lý, cô gái này phải luôn
cần đến cái lõi thực tiễn đơn giản và dễ hiểu, cái làm cho cô khỏi quị và nát
vụn ra. Cô phải có được MỤC TIÊU. Phải có CÔNG VIỆC, mà cô toàn tâm
toàn ý vào. Lúc đó mọi thứ sẽ ở vào chỗ của nó.
**
***
Người mang cái tên kỳ lạ là Ajaks nhìn Natasha Terekhina đang ngủ
hầu như với một sự mủi lòng. Đã ngần ấy năm ông ta theo dõi cô bé này,
theo cái kho báu này, đồng thời nuôi những kế hoạch mà cái nọ gian tà hơn
cái kia. Nhưng tất cả những kế hoạch này không đòi hỏi bất cứ biện pháp
cứng rắn nào, chúng phải phục vụ cho tương lai. Phải chờ cho cô bé lớn,
xem xét xem cô có được cái gì. Đồng thời quan tâm xem những đứa trẻ
khác cùng một bố có được cái gì. Dĩ nhiên là tên tuổi của "bố' Natasha đối
với Ajaks rất quen thuộc, cũng như tên tuổi của tất cả các phụ nữ, có con
với ông ta, cũng như tên của tất cả những đứa con. Tất cả chúng đều khác
nhau, đứa nào cũng hay ho theo cách riêng. Nhưng Natasha thì thật là đặc
biệt, lại còn Ira nữa mới ghê chứ... Trong tất cả những đứa con của "bố" mà
chúng thì những gần một tá, hai đứa con gái này là đạt nhất. Tiểc là chúng
không phải là con trai, con trai dễ cho người ta "xem mặt hàng" hơn, nhưng
thôi, cứ làm việc với bất cứ cái gì đang có. Nói chung con trai hay con gái
không phải là quan trọng, quan trọng hơn là tìm ra phương pháp mà "bố đã
xây dựng và có thể đẻ ra hàng lứa con giống với bất cứ số lượng nào. Tất
nhiên gọi là con giống theo kiểu lý thuyết điều khiển là để cho đẹp, bọn
chúng đâu có phải là máy móc gì, chúng sống động, do đàn bà đẻ ra, nuôi
bằng sữa người. Nhưng lão "bố" kia đã phải làm điều gì đó với chúng và vì
thế chúng đã trở nên độc đáo. Cô thứ nhất, Ira - sức bền hiếm có đối với
