thể phủ nhận. Nhưng từ bấy đến giờ đã sáu năm rồi. Ai có thể đang tay ném
đá vào tôi nếu tôi gặp và yêu một người đàn bà nữa ? Và có gì là tồi tệ nếu
cô ta đẻ cho tôi đứa con ? Tôi không đành bỏ cô ta, phó mặc cho số phận,
mà sẽ giúp hết sức, hết khả năng.
- Xin đừng kể chuyện cổ tích cho tôi, con bồ câu ạ. Nếu ông quả thực
từ tâm sao không giúp những đứa con mà Galina bất hạnh đã đẻ cho ông ?
Tôi ngay từ đầu đã không ưa quan hệ của ông, ông hoàn toàn xử lý bà ấy,
khống chế bà ấy vì mọi nhẽ, lại còn mê hoặc bà ấy những ý tưởng kỳ quặc
về sự lựa chọn của Chúa rơi vào những đứa con chung của ông bà. Và xin
đừng tưởng rằng tôi không biết ông thực ra làm trò gì.
- Tôi không hiểu bà...
- Thật ư ? Nhưng được cái tôi hiểu ông lắm. Ông tiến hành những
thực nghiệm quái quỉ gì tôi cũng chẳng hiểu ông làm thế làm gì. Khi tôi biết
được điều này, tôi đã cảnh báo Galina để cô ta cẩn thận hơn và không tin
tưởng mù quáng vào sự chân thành và chung thủy của ông.
- Bà có thể biết được điều gì, Ekaterina ? Bà ôm ấp cái ý đồ gì ? Tôi
và Galina yêu nhau mười lăm năm trời, vậy mà bà... .
- Hãy im đi. Sau khi Galina làm chuyện ấy với mình và bọn trẻ con,
tôi quyết định không tố cáo những việc làm đen tối của ông với hy vọng là
bi kịch khủng khiếp này sẽ làm ông tỉnh ngộ. Nhưng mấy tháng trước tôi
tình cờ thấy ông trên phố với một phụ nữ trẻ và một bé gái xinh lắm, tôi
hiểu rằng ông lại vẫn tiếp tục làm cái trò của mình. Tôi đã theo dõi ông,
vâng, vâng xin đừng cười nhạo. Được thôi, xin được cùng cười với quí ông,
Valery Vaxilevitch, mừng cái danh sách mà tôi lập được nhờ theo dõi bước
chân ông trong bốn tháng trời. Trong danh sách này có chín địa chỉ và tên
chín người phụ nữ mà ông đã làm cho họ được hạnh phúc bằng tình yêu
của mình cũng như bằng nguyện vọng nuôi dạy những đứa con của ông với
họ cùng một lúc. Trong số chín phụ nữ có bảy người đã giúp ông trở thành
"bố" của con họ đẻ ra, còn hai người nữa đang sẵn sàng trở thành mẹ. Sau
mọi sự, hẳn ông vẫn tiếp tục ca bài ca rằng ông gặp được tình yêu của
mình, rằng ông là con người bình thường lành mạnh ? Thưa rằng, ông là
con quái vật, cái thứ không thể có chỗ đứng trong loài người.
- Bà mê sảng rồi... Thí nghiệm gì ở đây ? Bà tưởng tượng ra những
chuyện gì thế ? Vâng, tôi không phải là khuôn mẫu đạo đức, ở đây thì bà
đúng, nhưng nếu quả là bà theo dõi thôi, thì tôi cũng chả chầy cối làm gì,
tôi yêu phụ nữ, tôi thờ vọng họ, tôi là Đông-Gioăng lành nghề. Và nếu bà
muốn - tôi là người chuyên nghề làm "bố". Tôi rất thích khi những người
