của Zoya Smirnyagina chỉ có hai con bốn, - về vật lý và tiếng Anh. Tiếc
rằng, môn thể hình không được tính vào chứng chỉ.
Khi những chuyện này xảy ra, Xasha Tashkov, con thầy dạy thể hình,
chỉ mới học lớp ba và suốt hai năm khi cha cậu chưa chuyển sang trường
khác và mang cậu theo, cậu bé đã thầm bái phục Zoya. Sau giờ học, Xasha
đến chỗ bố ở phòng tập và vừa chờ cho đến khi ông kết thúc tất cả các giờ
dạy, vừa làm bài tập về nhà trong căn phòng nhỏ đằng sau nhà tập. Phòng
của Nikolai Vaxilevitch là nơi ông thay quần áo và bảo quản dụng cụ. Cậu
thường xuyên nhìn thấy cô bé xinh đẹp, cân đối học lớp sáu (sau đó là lớp
bảy, rồi lớp tám). Cô bé với cậu cứ như là thiên thần, không thể với tới và
thật là tuyệt vời. Hơn nữa, Zoya tập trong phân ban điền kinh nhẹ do thầy
Tashkov dạy và Xasha thường xuyên nghe cha mình tấm tắc khen cô bé.
- Cô bé thật tuyệt vời - Tashkov bố xuýt xoa - Những thiên bẩm siêu
việt cộng với tính bền bỉ và quyết tâm phấn đấu cho mục đích định trước.
Cô bé chỉ cần tăng thêm tự tin thôi. Cha muốn huấn luyện cô ấy thành nhà
vô địch nếu người ta đồng ý.
Việc chuyển trường đối với Xasha trở thành bi kịch, vì cậu không
được gặp thần tượng của mình nữa. Cậu xiết bao mừng rỡ khi lại nhìn thấy
Zoya trong trường mình, ở phòng tập. Hóa ra là cha cậu tổ chức một nhóm
tập và mời Zoya tới tập luyện. Xasha coi điều này là một điềm lành. Số
phận đã đoái thương cậu. Cậu bé đã không biết rằng chỉ bằng cách luyện
tập thể thao cô bé mới khỏi phải sợ hãi những lời dèm, cùng những bới móc
hạ nhục về việc cô chẳng được tích sự gì. Gì thì gì, cho đến tận lớp bảy
Xasha có quyền nhìn thấy Zoya ba lần một tuần và thậm chí nói chuyện với
cô, và cậu đâu dám mơ điều gì nhiều hơn.
Zoya không thi vào đại học mặc dù có đưa đơn, và thậm chí còn đi tới
dự kỳ thi sau khi chuẩn bị kỹ càng. Nhưng cô đã không thể đi tới bàn thi
vấn đáp. Cô bé ngã lăn ra bất tỉnh khi hình dung ra là sẽ lại rơi vào cơn ác
mộng kia, nơi mà cô vừa thoát ra. Sẽ lại là đứa xấu xa nhất, vô dụng nhất,
yếu hèn nhất, cái đích của những chê bai và nhạo báng. Cô bé cho đến lúc
ấy vẫn chưa hiểu chuyện gì thực sự đã xảy ra. Cô không biết rằng người ta
đã trù ém cô do đã dám sửa lỗi của thầy và cần bị nghiêm trị để làm gương.
Và thực sự tin rằng cô không biết gì và không làm nổi cái gì. Họa chăng chỉ
là biết cách viết lách thông thạo. Với những khả năng như vậy cô chỉ có thể
làm người sửa bản in. Và quả là Zoya đã đi con đường ấy. Làm việc này
không cần có bằng đại học, chỉ cần đọc thông viết thạo, và cái việc ấy như
bạn đã thấy, quả là Trời phú cho cô. Và cô đã làm việc những hai chục năm,
