- Hoặc có làm - Nastya tiếp tục vẻ đăm chiêu - nhưng khẽ khàng thôi,
vào tai người tình yêu dấu Ekaterina. Có thể là chính vì thế mà bà ta đã tha
thứ cho ông ấy. Bà ta hiểu ra là ông ta không xấu hơn những người bạn bè
thân thích, những cố nhân kia. Và tìm được nội lực để yên lặng và không
làm hỏng quan hệ với họ. Mà Marta có nhớ tay viết đơn tố giác chồng của
bạn gái thân nhất của mình không ?
- Cái gì không thì phải nói không - Iury cười mát - Chồng bà ta viết.
Ông ta là người Đức nên vừa thấy nhe nanh là phát hoảng lo cho gia đình
nên thoắng ngay. Tóm lại ngữ cảnh sơ sài đến mức nguyên thủy. Giáo sư
Shvaishtein vốn là bác sĩ, như cô đã biết đấy. Còn xung quanh Ekaterina thì
cả giới thượng lưu của văn nghệ sĩ lẫn các nhà hoạt động nghệ thuật khác
vần vũ. Vì thế chỉ cần cố gắng một chút là chứng minh được rằng tên bác sĩ
- kẻ phá hoại đã chữa lành thành què niềm tự hào của nghệ thuật xô viết, hủ
hóa, đầu độc những diễn viên hàng đầu, các đạo diễn, nhà văn, họa sĩ.
Khi đến gặp Xemen, Nastya đã chuẩn bị tư tưởng là sẽ nhìn thấy một
người ốm đau, còm nhom, đầy nỗi hận đời. Nhưng những mong đợi của cô
chỉ thành hiện thực từng phần. Tất nhiên là ông lãu tám mươi Xemen không
đem lại ấn tượng là người đàn ông trẻ đầy sinh lực, nhưng ông cũng không
hề giống tấm thân tàn. Tất nhiên tuổi tác và bệnh tật có tác động ít nhiều
nhưng đầu óc của ông còn minh mẫn và trí nhớ cũng chưa dối lừa ông.
Xemen sống cùng đại gia đình của mình, gồm con trai, con dâu, cháu gái,
chồng cô này và hai chắt. Chỉ mười phút ngồi trong căn hộ lớn này, đủ để
Nastya hiểu ra rằng ở đây người ta coi trọng chế độ phụ quyền. Sau nửa
tiếng nữa cô hiểu tại sao Xemen lúc trước đã không lìa bỏ gia đình mình và
thậm chí còn cho phép Ekaterina hai lần đi lấy chồng. Không thể bỏ rơi
những người yêu anh chân thành và thiết tha như vậy. Những người cần đến
anh hoàn toàn không phải vì anh làm ra nhiều tiền hoặc có chức có quyền.
Họ cần đến anh vì anh hiểu họ, vì họ rất ấm áp khi ở bên anh, bởi vì... Tình
yêu bao la và nhiều mặt, và thật ngốc nghếch nếu tìm cách diễn giải nó
bằng lời. Nó bao trùm lên gia đình Xe men mà cốt lõi chính là Xemen,
người chỉ điểm đã hàng năm trời phản bội vợ.
- Cô muốn nói chuyện về Ekaterina ư ?- ông mời Nastya vào phòng
mình có cửa sổ lớn và ban công thoáng rộng.
Cửa ra ban công mở rộng ngoài phố là cái nóng mùa hè và Nastya
nhìn thấy một cái xích đu, gối, cặp kính lão trên cuốn sách mở. Chắc là Xe
men đang đọc sách thì cô đến.
