hai vạn tám nghìn người sống sót trở về mà trong đó còn bị ốm nhiều. Nếu
kể cả số trước bị địch giết thêm mấy vạn, cả thẩy không dưới ba mươi vạn”.
Trương Hán Siêu ngước nhìn Hưng Đạo rồi tiếp:
- Bẩm, cho dù Nhị Trình di thư có nói lên sự thật, nhưng vẫn giữ cái
thói bưng bít và sĩ diện nước lớn. Quân Tống vào cõi ta mười lăm vạn, bị
quân ta tiêu diệt mười một vạn là đúng sự thật, nhưng hai nhà Trình kia lại
đổ cho sự chết ấy là vì lam chướng, thật nực cười. Đúng là… giấu đầu hở
đuôi!
Nghe Trương Hán Siêu nói xong, Trần Hưng Đạo vuốt râu cười hà hà.
Một lát ông nói:
- Cứ theo cái đà này, ta cam đoan với các ông, trận thua đau năm Ất
Dậu mới đây Nguyên sử sẽ chép đại ý: “… Đại quân thiên triều đánh dẹp,
người Giao Chỉ không chống đỡ nổi phải xin hàng. Trấn Nam vương yên ủi
dân họ, thi ân đức của thiên tử khiến họ cảm ân nghĩa mà xin nội phụ. Vì
vậy Trấn Nam vương bèn đem quân về nước”…
Nói xong Hưng Đạo lại vuốt râu cười. Các gia tướng, gia thần cùng
cười vui vẻ. Nhìn ngoài trời đã hưng hửng sáng, Hưng Đạo hỏi các tướng:
- Thuyền ta đang ở quãng nào đây?
Yết Kiêu liền nói:
- Bẩm đức ông, ta đang ở địa đầu xã Trúc Động ạ.
- Ta nghe trời sắp sáng rồi, cho thuyền vào trú trong Trúc Động, sai
lấy một số thuyền nhỏ giả làm thuyền câu, thuyền chài lưới rồi chia người
đi khảo các nơi như ta đã nói. Mấy ngày lưu lại đây phải khảo thật kỹ các
địa thế có thể dụng binh, kể cả thủy triều trong các mùa, lưu ý kỹ hai mùa
đông và mùa xuân. Nhưng ta dặn các ông, mọi việc phải hết sức kín nhẹm,
ngay trong quân ai không có trách phận cũng không được biết. Các ông nên
nhớ, đây là việc quan yếu bậc nhất vì vậy đích thân ta phải đi khảo sát. Giặc
Bắc quỷ quyệt, tai mắt chúng giăng mắc khắp nơi, đề phòng cẩn mật đến
mấy cũng không thừa. Ta nhớ, sinh thời đức Trung vũ đại vương
[14]
thường căn dặn: “Nghiệp làm tướng dù trong thời bình vẫn phải xem như
