Chính từ lúc đó, việc tổ chức vụ cướp bắt đầu bị lỗi. Kể từ lúc mà, trên
các hình ảnh, người ta nhìn thấy Anne cử động. Những cử động rất nhỏ,
giống như một cử chỉ theo phản xạ. Lúc đầu, Camille đã nghi ngờ, không
tin chắc là mình nhìn rõ, nhưng đúng thế, không còn nghi ngờ gì nữa, Anne
đã cử động... Cô lắc lư cái đầu, xoay nó từ phải sang trái, rất chậm chạp.
Camille đã quen với cử chỉ này, vào một số thời điểm trong ngày, khi muốn
thư giãn, Anne sẽ xoay các đốt sống và các cơ ở cổ, cô gọi đó là “cơ ức-
đòn-chũm”, Camille thậm chí còn không biết là những thứ như thế có tồn
tại. Đương nhiên, lần này cử động của Anne không có được cả biên độ lẫn
sự yên bình của một động tác thư giãn. Anne nằm nghiêng người, chân phải
co lên, đầu gối chạm đến tận ngực, chân trái duỗi thẳng, nửa thân trên của
cô xoay nghiêng, cứ như thể cô đang lật người dậy, chiếc váy tốc lên cao để
lộ quần lót màu trắng. Máu chảy đầm đìa khắp mặt cô.
Cô không nằm, mà bị vứt ở đó.
Lúc bắt đầu vụ cướp, gã đàn ông đứng gần Anne thỉnh thoảng lại liếc
mắt nhìn nhanh về phía cô, nhưng bởi vì cô không cử động nữa, nên toàn
bộ sự chú ý của gã tập trung vào việc cảnh giới xung quanh. Gã không
quan tâm đến cô nữa, gã đứng quay lưng lại và thậm chí còn không nhận
thấy một dòng máu đã chảy đến tận gót chân phải của mình.
Còn Anne, cô vừa thoát khỏi một cơn ác mộng và đang tìm cách đưa
ra một lời giải thích cho những gì diễn ra xung quanh. Khi cô ngẩng đầu
lên, camera bắt được hình ảnh khuôn mặt cô trong một khoảnh khắc. Thật
đau lòng.
Khi nhìn thấy hình ảnh đó, Camille sững sờ đến nỗi quên cả điều
khiển, phải xem lại hai lần, dừng, tua lại: thậm chí ông còn không nhận ra
cô. Chẳng có gì chung giữa Anne, làn da sáng rạng rỡ, đôi mắt tươi cười,
và cái khuôn mặt đầm đìa máu, sưng húp, đôi mắt trống rỗng, dường như
đã to lên gấp đôi và mất hết hình dạng ban đầu đó.
Camille ghì chặt lấy mép bàn, ông lập tức muốn khóc bởi Anne đang ở
trước ống kính máy quay, gần như hướng về phía ông, như để nói với ông,
để gọi ông đến cứu, ông lập tức hình dung ra điều đó và kiểu thái độ này là
