không gõ cửa, tay lăm lăm súng, hất tung mọi thứ, họ tìm được hai trăm
gram cần sa. Dusan Ravic, không ai biết hắn, họ giải cả gia đình đi, ngoại
trừ mấy người già, tuy nhiên như thế cũng là đông rồi.
Camille, trong chiếc xe có gắn còi hụ, được cầm lái bởi một tay cảnh
sát cực giỏi không bao giờ chạy xe ở số bốn, không rời chiếc điện thoại di
động, ông đang kết nối liên tục với Louis. Bằng cả đống mệnh lệnh và áp
lực dồn lên các đội, viên thiếu tá đang truyền cơn sốt của mình cho toàn bộ
nhân viên.
Người ta đưa ba gã thanh niên người Kosovo về sở cảnh sát quận 14,
Dusan Ravic, chúng ra hiệu là không, người ta sẽ xem xét, trong lúc chờ
đợi người ta sẽ làm chúng xáo trộn đôi chút, làm sao để chúng thông báo
Tin Tốt: cảnh sát đang tìm kiếm Ravic.
Camille được thông báo rằng hai tên trộm chuyên móc túi từ
Pozarevac đến đang bị tạm giữ ở trụ sở cảnh sát quận 15, ông tham khảo ý
kiến Louis, anh tra cứu bản đồ Serbia. Pozarevac nằm ở phía Đông Bắc,
Ravic xuất thân từ Elemir, tít phía Bắc, nhưng biết đâu đấy. Camille ra
hiệu, rút thôi. Gây sợ hãi. Gây ấn tượng.
Qua điện thoại, Louis trả lời tất cả mọi người, vô cùng bình tĩnh, bộ
não anh đã vẽ lại bản đồ Paris, phân loại các địa điểm, sắp xếp theo thứ tự
các cộng đồng cư dân có thể cung cấp thông tin.
Có ai đó đặt câu hỏi với Camille, một ý tưởng như thế này, ông suy
nghĩ một phần tư giây, rồi trả lời được, thế là người ta cho bắt cả những
người chơi đàn accordeon ở bến tàu điện ngầm, cả trên các toa tàu, người ta
tống họ xuống tàu bằng những cú đạp vào mông, họ nắm chặt những chiếc
túi nhỏ trong túi quần túi áo, nơi tiền lẻ kêu leng keng. Dusan Ravic?
Những ánh mắt ngơ ngác, một cảnh sát túm ống tay áo một người trong số
họ. Dusan Ravic, người đó lắc đầu không biết, anh ta nháy mắt, các anh
đưa người này về tận nhà cho tôi, Camille nói, ông leo trở lên trên bởi vì ở
bên dưới điện thoại di động không dùng được, mà ông thì muốn biết tất cả
những gì đang xảy ra, ông nhìn đồng hồ đầy lo lắng nhưng không nói gì.
