thôi. Dù sao cũng thật lạ lùng. Nhưng người ta không dừng lại thêm ở đó,
mà đã bị hút đi nơi khác, người ta nghe thấy cảnh ồn ào lộn xộn ở bên dưới,
trong các hành lang, những giọng nói oang oang. Ở đây, người ta làm việc
cả ngày lẫn đêm, chẳng bao giờ được nghỉ ngơi.
Camille phải bắt tay vào bản báo cáo, cố gắng khoanh vùng thảm họa
đang được báo trước. Điều ông cần lúc này là một chút thời gian, rất ít ỏi
thôi, nếu chiến lược của ông đúng đắn, ông sẽ nhanh chóng tìm ra Hafner.
Chỉ một hoặc hai ngày.
Đó chính là mục tiêu của bản báo cáo. Tranh thủ thêm hai ngày.
Ngay khi định vị được Hafner và bắt hắn, ông sẽ giải thích được mọi
chuyện, những màn mây mù che phủ vụ án này sẽ tan biến, Camille sẽ tự
biện minh được cho mình, ông sẽ xin lỗi, ông nhận bức thư bảo đảm với lời
cảnh cáo của sở cảnh sát, có thể sẽ bị đình chỉ công việc, sẽ không được
thăng chức cho đến hết thời gian phục vụ, thậm chí có thể ông sẽ phải tự đề
nghị - hoặc chấp nhận - điều chuyển đi nơi khác, nhưng không sao: Hafner
bị tống vào tù, Anne được an toàn. Những chuyện khác...
Đúng lúc bắt tay vào công việc viết lách tế nhị đó (vốn dĩ, với ông,
món báo cáo đã...), Camille nhớ đến trang sổ mà ông đã vứt vào sọt rác
chiều nay. Ông đứng dậy, nhặt nó ra. Khuôn mặt Vincent Hafner, khuôn
mặt Anne trên giường bệnh. Trong khi đưa tay vuốt thẳng tờ giấy nhàu nát
đặt trên mặt bàn làm việc, tay kia ông bấm số gọi lại cho Guérin, để lại cho
ông ta một lời nhắn, lời nhắn thứ ba trong ngày. Nếu Guérin không nhanh
chóng trả lời ông, thì có nghĩa là ông ta không muốn. Ngược lại, kiểm soát
trưởng Le Guen đã đuổi theo Camille suốt nhiều giờ nay, người nọ đuổi
theo người kia. Bốn lời nhắn liên tiếp: “Camille, anh đang làm trò quái quỷ
gì thế! Gọi lại cho tôi đi!”, ông ấy đang rất lo lắng. Và thực sự có lý do để
lo lắng. Camille vừa bắt đầu những dòng báo cáo đầu tiên thì điện thoại di
động của ông lại rung lên. Le Guen. Lần này, ông bắt máy và nhắm mắt lại,
chờ đợi trận tuyết lở.
Ngược lại, Le Guen nói bằng giọng trầm, bình tĩnh.
