hết máu, từng giọt từng giọt một, cả người bị trói chặt trong ngăn tủ của
một phòng làm việc...
Buisson sợ chết.
Hắn đã thôi tin rằng Camille sẽ trả thù. Nỗi sợ này, vốn đã rời bỏ hắn
suốt thời gian vừa qua, bỗng trở lại và mãnh liệt hơn, kinh khủng hơn khi
mà ngày nay hắn cảm thấy mình không còn phải sợ như trước nữa. Những
năm ngồi tù vừa qua, với tất cả những điều đã xảy đến với hắn ở đây, vị trí
mà hắn tạo dựng được, sự tôn trọng mà hắn biết cách gợi lên, quyền lực mà
hắn đạt được, tất cả đã khiến đầu óc hắn tin tưởng rằng mối thù kia đã hết
hạn, và sự hết hạn đó bị Verhœven phá hủy chỉ trong vài giờ. Chỉ cần ông
đến thăm Faraoui là tất cả mọi người đều hiểu rằng thời hiệu chỉ là thứ bề
ngoài, rằng Buisson đã bước vào những giờ sống sót cuối cùng. Người ta
đã nói nhiều đến chuyện này trong các hành lang, Faraoui đã loan tin rộng
rãi, hẳn đó cũng chính là một phần trong thỏa thuận với Verhœven, làm
Buisson khiếp sợ. Một số cai ngục biết điều ấy, đám tù nhân cũng không
còn có thái độ như trước mỗi khi nhìn hắn.
Tại sao lại là lúc này, toàn bộ câu hỏi là thế.
“Có vẻ như mày đã trở thành một tay anh chị rồi...”
Buisson tự hỏi liệu nhận xét đó có phải là câu trả lời. Nhưng không.
Camille chỉ đơn thuần đưa ra một phán đoán. Buisson là một gã rất thông
minh. Khi hắn chạy trốn, Louis đã nã cho hắn một viên đạn vào lưng, viên
đạn khiến hắn phải đóng đinh vào chiếc xe lăn này, nhưng trước đó, hắn đã
gây cho cảnh sát rất nhiều mối dây nhợ phải tháo gỡ. Trước khi hắn vào tù
thì danh tiếng đáng nể của hắn đã lan đến đây rồi, thậm chí hắn còn trở
thành một kiểu ngôi sao vì đã chứng tỏ được quyền lực với Cảnh sát Hình
sự trong một thời gian dài đến thế, chút vốn liếng thiện cảm ít ỏi mà hắn đã
biết cách làm cho sinh sôi nảy nở một cách tài tình ở các tù nhân khác,
bằng việc vượt lên khỏi các cuộc chiến băng nhóm, giúp đỡ kẻ này kẻ khác:
một trí thức ở nơi này, một người biết nhiều hiểu nhiều, chính là một thứ
của hiếm. Trong vòng mấy năm qua, hắn đã dệt nên một mạng lưới dày đặc
những mối quan hệ, lúc đầu là ở đây, sau đó là ở bên ngoài, nhờ vào những
