Camille gác máy.
Cổ họng ông khô khốc, lẽ ra ông phải uống một cốc nước, nhưng
không có thời gian, hai bàn tay ông run bắn.
Mật khẩu của ông.
Chỉ một cú nhấp chuột, ông rơi vào hệ thống dữ liệu an ninh: “Anne
Forestier”. Có cả tấn. Đơn giản hóa đi nào. “Anne Forestier, sinh ngày...”
Ngày tháng, ông có thể tìm ra, họ gặp nhau hồi đầu tháng Ba và ba
tuần sau, khi biết được rằng hôm đó là sinh nhật cô, Camille đã mời Anne
đến nhà hàng Nénesse. Ông đã không đủ thời gian tìm một món quà, mà
chỉ đưa ra lời mời, Anne đã vừa cười vừa nói rằng để mừng sinh nhật thì
một bữa ăn là rất tốt rồi, cô thích mê các món tráng miệng. Ông đã vẽ chân
dung cô trên khăn ăn và tặng nó cho cô, ông không bình luận gì nhưng rất
hài lòng về bức chân dung đó, rất có cảm hứng, rất giống. Có những ngày
như thế.
Ông lấy điện thoại di động ra, mở lịch: ngày 23 tháng Ba.
Anne bốn mươi hai tuổi. 1965. Sinh ở Lyon chăng? Không chắc. Ông
lục tìm trong ký ức về buổi tối hôm đó, cô có nói đến nơi sinh của mình
không nhỉ? Ông xóa “Lyon”, khởi động quá trình tìm kiếm, kết quả trả lại
cho ông hai Anne Forestier, điều này thường xuyên xảy ra, hãy gõ ngày
sinh của bạn, nếu tên họ của bạn đủ phổ biến, bạn sẽ thấy mình có những
người anh chị em sinh đôi ở khắp nơi.
Anne Forestier đầu tiên không phải Anne của ông. Người này đã chết
ngày 14 tháng Hai năm 1973, ở tuổi lên tám.
Người thứ hai cũng không phải. Chết ngày 16 tháng Mười năm 2005.
Cách đây hai năm.
Camille xoa hai lòng bàn tay vào nhau nhiều lần. Nỗi phấn khích mà
ông đang cảm thấy, vốn rất quen thuộc đối với ông, nó nằm trong chính
nghề nghiệp của ông, nhưng đó không còn là nỗi phấn khích nghề nghiệp
nữa, mà đã là sự xuất hiện của một điều bất thường. Và nói đến bất thường,
thì ông đúng là một nhà vô địch không ai có thể phản bác nổi, mọi người
