Maleval là đầu mối chính của vụ này. Camille biết điều đó. Ông đã
dựng lại toàn bộ câu chuyện kể từ loạt bốn vụ cướp hồi tháng Một vừa rồi
cho đến vụ cướp ở hẻm Monier. Điều duy nhất mà ông không biết, đó là
những vụ này có liên quan gì đến Anne.
“Cậu có mất nhiều thời gian để tập hợp thông tin không?”
“Không, mọi thứ đều có thể tiếp cận ngay, tôi cần khoảng nửa giờ.”
“Tốt rồi... Tôi cũng cần cậu giữ liên lạc, Louis ạ.”
“Tất nhiên rồi.”
“Hãy xem lại cả bảng phân công công việc, có thể cậu sẽ cần thêm
người đấy.”
“Tôi ư?”
“Còn ai khác nữa, hả Louis?”
Camille khẳng định như thể ông đứng ngoài cuộc. Đó là một cú sốc
đối với Louis. Chẳng ai hiểu chuyện gì hết.
Trong lúc đó, không khó hình dung điều gì đang diễn ra trong phòng
họp ở tầng năm. Le Guen, ngồi thụt sâu trong chiếc ghế bành, gõ gõ ngón
tay lên mặt bàn và cấm bản thân nhìn đồng hồ. Bên phải ông, cảnh sát
trưởng Michard, giấu mặt đằng sau một chồng hồ sơ cao ngất, lật giở tài
liệu với tốc độ ánh sáng, ký đủ tên, ký tắt, gạch chân, tô đậm, ghi chú, toàn
bộ thái độ của bà thể hiện rõ ràng bà là một phụ nữ năng động đến mức
nào, người không bỏ phí một giây, hoàn toàn làm chủ được... và chết tiệt!
“Tôi phải ngắt máy đây, Louis...”
Thời gian còn lại, Camille ngồi trên ghế sô pha, Doudouche nằm trên
đầu gối ông. Chờ đợi.
Lúc này, tập hồ sơ đã đóng lại.
Ông chỉ chụp Jean-Claude Maleval một bức bằng điện thoại di động,
rồi nhét bừa tất cả giấy tờ vào tập hồ sơ, buộc dây lại. Thậm chí ông còn để
nó ở gần cửa vào, cũng có nghĩa là cửa ra.
