chóng vánh của Maleval, sở thích cướp có sử dụng cơ bắp của anh ta trong
tương lai.
Camille không nắm được các chi tiết, nhưng ông dễ dàng đoán ra điều
cốt yếu. Tình huống đã được xác định. Maleval và Nathan Monestier có
quan hệ làm ăn với nhau. Nathan có thể mắc nợ gì Maleval? Rốt cuộc, anh
ta có nợ Maleval nhiều tiền không? Maleval sẽ đe dọa gì chàng trai trẻ ấy?
Những cái tên khác xuất hiện, xung quanh tay cựu cảnh sát. Một số cái
tên đầy đe dọa. Chẳng hạn như Guido Guarnieri. Camille biết tiếng hắn,
cũng giống như mọi người, đó là một chuyên gia về nợ nần: hắn mua lại
các món nợ với giá thấp rồi nhận phần đi thu tiền về cho mình. Năm ngoái,
hắn đã vướng víu với một gã mà thi thể được tìm thấy một cách thần kỳ
trên một công trường xây dựng. Bác sĩ pháp y đã khẳng định, người đàn
ông đó bị chôn sống. Phải mất nhiều ngày, rất nhiều ngày mới chết được,
lời miêu tả những đau đớn mà anh ta phải trải qua hoàn toàn vượt ra ngoài
khả năng tưởng tượng. Guarnieri thuộc loại người biết mình phải làm gì để
được nể sợ. Maleval đã đe dọa Nathan là sẽ bán món nợ của anh ta cho một
kẻ như Guarnieri chăng? Có thể lắm.
Vả lại, chuyện đó cũng không mấy quan trọng, bởi vì với Camille,
điều cốt yếu không phải là Nathan, người mà ông không quen biết, thậm
chí còn chưa từng nhìn thấy.
Điều cốt yếu là tất cả những chuyện đó lại dẫn đến Anne.
Cho dù món nợ của em trai cô với Maleval là bao nhiêu, Anne vẫn là
người phải trả.
Cô cáng đáng hết. Giống như một người mẹ, “vả lại, em chính là như
thế”, cô đã nói câu ấy.
Bao giờ cô cũng luôn luôn phải cáng đáng.
Và cũng như đôi khi chuyện vẫn thường xảy ra, chính là khi ta cần
điều gì đó, chúng sẽ xuất hiện.
