Lẽ ra cô có thể quay trở lại quán giải khát, nhưng phải gặp lại anh
chàng nhân viên phục vụ là một viễn cảnh khá ngán ngẩm. Tuy nhiên, cô
đang sắp sửa quyết định quay lại đó thì nhìn thấy, trước mặt, một tấm biển
chỉ đến nhà vệ sinh công cộng, thứ không mấy phổ biến ở những nơi như
thế này. Đó là một khoảng không gian nằm ngay sau tiệm bánh ngọt
Cardon và tiệm kim hoàn Desfossés.
Chính từ thời điểm đó, mọi chuyện bắt đầu tăng tốc.
Anne đi qua khoảng cách ba chục mét ngăn cô với khu vệ sinh, cô đẩy
cánh cửa và mặt đối mặt với hai người đàn ông.
Họ vào bằng lối thoát cứu hộ thông ra phố Damiani và đang tiến vào
phía trong tiệm kim hoàn.
Chỉ một giây nữa thôi... Đúng, điều này thật nực cười, nhưng rõ ràng
là như thế: nếu Anne bước vào sau đó năm giây, có lẽ hai người đàn ông đã
kéo mũ trùm xuống mặt, và mọi chuyện đã khác hoàn toàn.
Chỉ có điều mọi chuyện lại diễn ra như thế này: Anne bước vào, tất cả
mọi người đều bị bất ngờ và sững lại.
Cô lần lượt nhìn hết người này đến người kia, ngạc nhiên vì sự hiện
diện của họ, trang phục họ đang mặc và nhất là bộ áo liền quần màu đen.
Và vũ khí của họ. Những khẩu súng trường lên đạn bằng tay. Ngay cả
khi ta chẳng biết gì về vũ khí thì chúng vẫn gây ấn tượng rất mạnh.
Một trong hai người đàn ông, gã nhỏ con hơn, thốt ra một tiếng càu
nhàu, có lẽ là một tiếng hét. Anne nhìn gã, gã sửng sốt. Rồi cô quay nhìn
sang gã còn lại. Gã này cao lớn hơn, khuôn mặt cứng rắn, vuông vức. Cảnh
tượng chỉ kéo dài chừng vài giây, nhưng cả ba nhân vật cùng câm lặng,
sững sờ, ai nấy đều ngạc nhiên, ai nấy đều bị bất ngờ. Hai gã đàn ông vội
vàng kéo mũ trùm che kín mặt. Gã cao lớn hơn giơ súng lên, quay nửa
người, rồi như thể đang cầm một cái rìu và chuẩn bị đốn hạ một gốc sồi, gã
dùng báng khẩu súng trường nện vào giữa mặt Anne.
Bằng tất cả sức lực.
