Ico nhận ra cậu đang nhìn chằm chằm cô gái và đỏ mặt. Cô dường như
không chú ý.
“Tôi nghĩ chúng ta có thể ra ngoài từ đây.” Từ tầng cao hơn này, cậu có
thể thấy một lối thoát hình vòm dẫn từ căn phòng qua nơi tràn ngập ánh
sáng mặt trời rực rỡ. “Đi nào. Lối này!”
Ico vẫy tay, thúc giục cô về phía trước. Cậu chạy qua cánh cổng tò vò, và
sau đó dừng và đứng lại trong ngạc nhiên.
Họ đang đứng ở điểm cuối của một cái cầu đá thẳng dài. Phía cuối bên
kia quá xa làm cậu chỉ vừa vặn nhận ra nó.
Cậu có thể nghe thấy biển từ đây. Có một lan can bằng những khối đá
chồng lên nhau, và cậu nghiêng về phía nó, cảm thấy chóng mặt, như là cậu
đã từng khi cậu nhìn xuống từ ngọn tháp giữ cái lồng. Biển xanh trải dài
phía dưới cậu. Những đám mây trôi dạt trên đầu, và cậu có thể nghe thấy
tiếng kêu của những con chim biển đến từ khắp mọi hướng.
Gió thì thầm trong tai cậu. Tấm Phù hiệu dập dờn trên ngực cậu.
Ở một góc của lan can cầu có một bức tượng. Ico bước đến gần hơn và
nhìn lên nó, mê mẩn, chốc lát quên đi cô gái phía sau mình. Đó là một bức
tượng của một hiệp sĩ. Ông ấy mặc một chiếc áo giáp, và hai chân ông cũng
được bọc sắt, mặc dù hầu như cơ thể ông được che phủ bởi một chiếc áo
choàng dài bọc quanh trước người. Đầu ông đội một chiếc mũ sắt, hình
dáng giống như những cái mà lính gác đã đội, trọn vẹn với đôi sừng. Đôi
sừng của ông chĩa lên, và sừng bên phải đã bị vỡ.
Bức tượng của người hiệp sĩ quay về phía với họ, xoay lưng lại với cây
cầu, với hai cánh tay giấu dưới chiếc áo choàng của ông. Đây không phải là
một bức tượng của ai đó trong cuộc chiến đấu. Ông ấy có vẻ gần như quá
trầm ngâm để là một hiệp sĩ đúng nghĩa. Bức tượng bị phong hóa và rỗ do
nhiều năm dài tiếp xúc với các hiện tượng khí tượng, và mặc dù những
đường nét của khuôn mặt đã mòn đi từ lâu, Ico không nghĩ ông ấy trông
đặc biệt lạnh lùng hay oai nghiêm như người được mong chờ trông giống
một chiến binh vĩ đại.
