Những người thân thiết với Yorda đều luôn nói rằng khi họ trở về từ một
chuyến đi dài vài ngửi thấy không khí biển, họ cảm thấy như họ thực sự ở
nhà. Chưa từng bước chân ra khỏi lâu đài, đó là điều mà Yorda không thể
hiểu. Cô chưa từng biết một cơn gió nào mà không mang theo hương vị của
biển.
Nữ hoàng không thích phô Yorda ra với những người lạ, và vì vậy bà đã
cấm cô rời ngọn tháp của mình trong suốt cuộc thi đấu. Thật hiếm khi
chính nữ hoàng lại rời lâu đài, và ngay cả trong lúc đó, Yorda cũng không
thấy bất cứ ai khác ngoài Đội trưởng Lính gác người luôn bên cạnh cô,
những bộ trưởng quản lý công việc của lâu đài, những cô hầu gái chăm sóc
cô, và Thầy Suhal, học giả vĩ đại.
“Mới nhìn qua thế giới của con mới thanh bình làm sao,” nữ hoàng nói
với cô. “Êm đềm như một đại dương lặng gió. Nhưng hãy bóc một lớp
mỏng, và con sẽ thấy những cuộc xâm lược và trận chiến đang đợi. Con có
thể nghe thấy hơi thở rời rạc, sặc máu của những vương quốc láng giềng,
hau háu mở rộng lãnh thổ của chúng, chờ đợi cơ hội của chúng. Trong một
thế giới như thế, sắc đẹp mà con được sinh ra lại quá nguy hiểm.
“Sắc đẹp là một điều cao thượng, quý phái. Vì vậy những người đàn ông
bị nó mê hoặc và tìm kiếm nó. Nhưng những kẻ khao khát con cũng khao
khát đất đai của chúng ta. Ta phải giấu con để con không cám dỗ hay bỏ
bùa mê chúng – bởi vì, con yêu, trong khi sắc đẹp của con nắm giữ sức
mạnh để ra lệnh cho một vài người, nó không dành cho khả năng cai trị.
“Với ta nó cũng vậy. Đất đai ta cai trị là những vùng đất giàu có và tươi
đẹp nhất trong tất cả những vùng đất chia lục địa rộng lớn này ra. Chúng
thèm thuồng nó, như chúng thèm thuồng ta. Ta đã thoát được khỏi những
cái mồm nhiễu dãi của chúng và những kế hoạch khác nhau của chúng
nhiều lần. Tất cả để bảo vệ bản thân ta và lãnh địa xinh đẹp của ta, được
đấng Sáng tạo ban phước. Con, người được sinh ra trong thế giới này làm
đứa con gái cô độc của nữ hoàng, có dòng máu cao quý và sắc đẹp cao quý,
vì vậy con phải gánh vác trọng trách của ta.
“Đứa trẻ yêu quý, con gái của ta. Ta thương xót sắc đẹp của con.”
