“Không, dĩ nhiên không!” Cậu lắc đầu kịch liệt. “Cháu chỉ muốn biết
thầy tu gần như thế nào.”
“Ta xin lỗi, ta không biết,” Oneh nói dối.
“Nhưng cháu vừa nói chuyện với Ico, và cậu ấy dường như biết rất nhiều
về thầy tu, vậy nên cháu đã nghĩ –”
Oneh tiến về phía cửa sổ. “Toto! Cháu đã nói chuyện với Ico?”
“Hả?” Toto nháy mắt. “Ơ, cháu đoán là vậy,” cậu lắp bắp.
“Cháu đã đến hang động? Làm sao cháu có thể nói chuyện với thằng bé
mà không bị người canh gác bắt gặp?”
“Cháu trèo lên một cái cây và chuyền từ cành này sang cành khác. Sau
đó cháu nhảy xuống trên một ngọn đồi đá nhỏ và bò qua những tảng đá đến
khi với tới cửa sổ ở trên đỉnh.”
Oneh lắc đầu. Đây không phải lần đầu tiên bà nghe về trò leo trèo của
Toto. Thằng bé và Ico là câu chuyện của những đứa trẻ khác trong làng về
những trò đùa táo bạo của chúng.
“Thằng bé ổn chứ?”
“Cháu đoán thế. Mặc dù chán chết, bị nhốt bởi chính cậu ấy.”
Oneh gật đầu, xoay đầu khỏi cửa sổ để giấu đi những giọt nước mắt dâng
lên trong đôi mắt bà.
“Người tức giận à, thưa bà Oneh?” Toto rụt rè hỏi.
“Làm sao ta có thể giận bạn tốt nhất của Ico đến thăm nó chứ? Ta chắc
nó cần có sự bầu bạn. Cảm ơn.”
Nụ cười của Toto trở lại trên gương mặt cậu. “Bà biết đấy, cháu đang cố
gắng đưa cậu ấy trốn đi,” cậu thừa nhận. “Nhưng Ico nói cậu ấy sẽ không
trốn. Cậu nói toàn bộ làng sẽ gặp rắc rối nếu cậu làm vậy. Đó là lý do cháu
sẽ đến lâu đài với cậu ấy.”
“Gì?” Oneh nói. “Toto, cháu không thể đi đến Lâu đài trong Màn
sương!”
