Tập trung toàn bộ sức mạnh của mình, Yorda đẩy tấm ván về phía trước
mạnh hết sức có thể. Như thể nó nghe thấy lời cầu xin không nói ra của cô,
dòng nước thay đổi, mang tấm ván ra khỏi hang về phía biển mở. Yorda
quan sát nó đi.
Những tiếng kêu chết dần cuối cùng của lâu đài dội lại qua hang. Yorda
thì thầm điều khi đó khi cậu bé trôi đi, mặc dù ngay cả cậu bé tỉnh vẫn
không thể nghe thấy cô qua tiếng la hét của lâu đài đang sụp đổ. Cậu chưa
bao giờ có thể hiểu được ngôn ngữ của cô, trong bất cứ trường hợp nào.
“Tạm biệt,” cô nói.
Sau đó, đẩy lùi lại qua mặt nước, cô im lặng xoay lại về phía lâu đài.
Một trong những cây cột oằn xuống. Khi nó ngã, cây cột cạnh nó nứt và
oằn xuống, như thể nạn nhân của một bệnh dịch lan nhanh, theo bởi cây cột
tiếp theo và tiếp theo.
Trong Đấu trường Tây, chỗ đứng xem của khán giả đổ sụp đầu tiên.
Gạch vụn chôn vùi cái bục nơi những hiệp sĩ thường chiến đấu vì mạng
sống và vì danh dự của họ. Cuối cùng bản thân đấu trường đổ sụp dưới sức
nặng của gạch vỡ, kéo theo những bức tường xuống với nó và chôn vùi cái
ngai quan sát của nữ hoàng.
Những tấm gương phản xạ lớn về phía đông và tây tỏa sáng rực rỡ, đứng
vững qua sự rung chuyển. Khi chân của chúng rung lắc và mặt đất tách ra,
chúng ngã xuống mặt đất, đối mặt với bầu trời. Cùng lúc, hai quả cầu ở trên
cổng chính đổ sụp thành bụi.
Các nhánh của những cây liễu trong sân đu đưa như mái tóc của một
thiếu nữ, quét qua lại bức tường bên trong của lâu đài khi chúng bắt đầu vỡ
vụn. Những bia mộ đổ và tách ra hoặc bị nuốt vào lòng đất khi những cỗ
quan tài được phun lên bãi cỏ.
Những đợt sóng đi cùng với nước lấp đầy nhà tù dưới mặt đất, và những
ống dẫn bằng đồng chạy qua lâu đài nổ với tiếng ồn dội lại, nghe giống như
những chiếc chuông rung lên số phận bất hạnh của lâu đài. Nước phun từ
những vết nứt trên những ống dẫn, chảy xuống vào mặt đất.
