Toto ngồi dạng chân trên Mũi Tên Gió, há hốc nhìn xuống khung cảnh
phía dưới cậu. Đó là lý do không có gì chuyển động.
Thậm chí lá cờ đang bay từ sảnh đã bị đóng băng khi đang tung bay.
Toto thúc Mũi Tên Gió xuống sườn núi và tiến thẳng qua cổng thành
phố. Con ngựa bước trơn tru với Toto siết chặt dây cương, nhưng Toto
không còn can đảm cưỡi như thế nữa. Cậu cúi thấp mình trên lưng ngựa,
bám vào cơ thể sống ấm nóng của nó để động viên.
Thế giới quanh cậu biến thành đá và xám xịt.
Những người trên đường phố quanh cậu đã bị đóng băng trong thời gian.
Một vài người chỉ lên bầu trời, số khác chạy, lấy tay ôm đầu, trong khi vẫn
còn những người khác há miệng trong những tiếng kêu yên lặng. Toto tự
hỏi họ đã đứng ở đó như thế này bao nhiêu năm rồi. Khi cậu chần chừ vươn
tới chạm một người, nó vỡ vụn thành bụi dưới đầu ngón tay cậu.
Mũi Tên Gió hý lên và Toto kiên định siết chặt dây cương.
Dù cho cậu đi hướng nào trên đường phố quanh co, những người biến
thành đá đang đợi cậu. Đầu tiên, cậu cố tin rằng tất cả những thứ này đều
được tạo ra. Có lẽ ai đó quan trọng từ thủ đô đã tạo nên một bộ điêu khắc
của toàn bộ một thành phố ở đây vì mục đích nào đó ngoài tầm hiểu biết
của Toto. Họ đã tạo nên vô số những bức tượng – toàn bộ những ngôi nhà –
và vây quanh hoạt cảnh không lay chuyển được bên trong một bức tường
khi họ hoàn thành.
Nhưng tại sao họ làm thế? Thành phố là một loại bẫy nào đó à? Toto gật
đầu, hài lòng với giả thiết của mình. Nó phải là như thế. Khi kẻ thù thấy
một thành phố đầy những người không chuẩn bị, đàn ông không có mũ sắt,
với những túi đồ trên vai, cầm tay dẫn trẻ em, những người mang giỏ và
đang lấy nước, họ sẽ liều lĩnh tấn công. Và sau đó –
Trí tưởng tượng của Toto thất bại về việc tạo ra giai đoạn hai của kế
hoạch. Nó cũng làm cậu thấy quái lạ rằng những bức tượng sẽ kêu la và
thét gào và rõ ràng kinh hãi nếu chúng được dự định xuất hiện là một mục
