"Được. Nhưng đừng có làm đổ sáp xuống mền giường anh nghe chưa.
Làm đổ bao nhiêu giọt thì mẹ sẽ đánh em bấy nhiêu roi đó."
George nhúng một đầu ngón tay mình vào dung dịch paraffin khi nó
đã nguội bớt, rồi bắt đầu trét nó lên mặt kia của chiếc thuyền.
"Đừng có trét lên nhiều quá, cái thằng này!" Bill la lên. "Mày muốn
con thuyền ch-chìm nghỉm à?"
"Em xin lỗi."
"Thôi không sao hết. Cứ làm tiếp đi, nhớ đừng trét lên nhiều quá là
được rồi."
George đã trét xong mặt kia của chiếc thuyền. Cậu thử cầm nó trên tay
và cảm giác nó nặng hơn một chút, nhưng không nhiều. "Đã quá," cậu bé
nói. "Em sẽ cho con thuyền này ra khơi ngay bây giờ."
"Ừ, sao cũng được," Bill nói. Trông cậu ta có vẻ hơi mệt, chưa khỏe
hẳn.
"Ước gì anh có thể đi cùng với em," George nói. Cậu bé thật sự rất
muốn anh Hai đi ra ngoài chơi với mình. Mặc dù Bill có vẻ hơi hách dịch
một chút, nhưng Bill luôn nghĩ ra được nhiều trò chơi thú vị cho George.
"Dù gì nó cũng là con thuyền của anh mà."
"Cô ấy," Bill nói. "Em phải gọi chiếc thuyền là cô ấy."
"Dạ được."
"Anh cũng ước gì có thể đi với em," Bill nói với vẻ mặt rầu rĩ.
"Vậy thôi, em đi nhé," George bắt đầu rời đi, trên tay cậu cầm chiếc
thuyền.
