IT - NÓ
Stephen King
www.dtv-ebook.com
Phần 1: Bóng Tối Quá Khứ - Chương 2
CHƯƠNG 2: SAU LỄ HỘI (1984)
1
Lý do mà Adrian có chiếc nón (bạn trai của anh ta sẽ nói điều này sau
với cảnh sát trong nước mắt) là bởi vì anh ta thắng được nó ở gian hàng
Pitch Til U Win trong một hội chợ được tổ chức ở công viên Bassey sáu
ngày trước khi chết. Adrian thực sự tự hào khi có được nó.
"Ảnh đội cái nón đó là vì ảnh yêu cái thị trấn chó chết này!" người yêu
của Adrian, tên là Don Hagarty, hét vào mặt cảnh sát.
"Nè, nè-anh không cần phải dùng từ đó để nói đâu," viên cảnh sát
Harold Gardener nói với Hagarty. Harold Gardener thực chất là một trong
bốn người con trai của Dave Gardener. Vào cái hôm định mệnh ấy, hôm mà
ba của anh phát hiện ra thi thể của cậu bé xấu số George Denbrough chỉ có
một cánh tay, Harold Gardener chỉ mới có năm tuổi thôi. Gần hai mươi bảy
năm trôi qua, anh ta giờ đây đã được ba mươi hai tuổi và hiện đang có một
cái đầu trọc lóc, không còn cọng tóc nào hết. Harold Gardener nhận thấy
được nỗi đau tột cùng mà Don Hagarty phải trải qua, và đồng thời nhận ra
rằng thật khó để cảm nhận được nỗi đau đó một cách nghiêm túc. Người
đàn ông này-nếu như bạn muốn gọi anh ta là một người đàn ông-tô son, trét
phấn và mặc một chiếc quần bó, ôm sát vào cặp giò tới nỗi bạn có thể thấy
được những vết nhăn của "cậu nhỏ". Khổ hay không khổ, đau đớn hay
không đớn đau, dù gì đi chăng nữa thì anh ta cũng chỉ là một người đồng
tính mà thôi. Giống như người yêu của anh ta, Adrian Mellon.
