"Cái hội chợ đó chả có gì là hay ho cả," Unwin nói. "Ba cái trò cảm
giác mạnh ghê mà hay nhất như là Devil Dish và Parachute Drop bị người
ta dẹp hết trơn. Đã vậy, trò Bumper Cars cũng bị dẹp đi luôn mới ghê chớ.
Ở trỏng chả có gì để chơi ngoài ba cái trò tàu lượn siêu tốc dành cho mấy
đứa con nít năm tuổi. Bởi vậy, tụi tui mới lại chỗ ba cái gian hàng trò chơi
để coi coi có gì hay ho không, rồi cái sau đó Webby thấy gian hàng Pitch
Til U Win, rồi ảnh trả năm mươi cent cho người ta, rồi đùng một cái, ảnh
thấy cái thằng bê đê kia đang đội cái nón đó, nhưng ảnh không nói gì hết,
ảnh chỉ tập trung ném ba cái vòng nhựa đồ chơi vào mấy cái cọc gỗ nhưng
mà hụt quoài à, hụt liên tiếp luôn đó. Mà mấy chú không, ảnh mà càng ném
hụt nhiều thì ảnh lại càng nổi điên lên nhiều hơn nữa. Còn anh Steve-ảnh có
cái tật đi đâu cũng nói bình tĩnh này, bình tĩnh nọ, mấy chú biết không? Cái
tật đó chắc là do cái viên thuốc ảnh hay uống gây ra. Tui không biết đó là
thuốc gì, tui chỉ biết viên ảnh uống có màu đỏ và không phải là ma túy hay
là chất nghiện gì đó thôi. Bởi uống riết nên ảnh cứ tò tò đi theo Webby và
kêu bình tĩnh này, bình tĩnh nọ nhiều tới nỗi tui tưởng Webby sẽ cho ảnh
một trận luôn đó chớ. Còn giờ quay trở lại vấn đề chánh nè, khi Webby
thua vì ném không vô cái cọc gỗ nào hết thì ảnh điên tiết lên và cảm thấy
vô cùng nhục nhã. Tui nghĩ ảnh nổi điên lên như vậy thì cũng đúng thôi, tui
hỏi nếu như mấy chú là Webby thì mấy chú sẽ cảm thấy như thế nào? Nhục
đúng không? Phải nói là quá nhục và quá tức mới đúng. Steve bắt đầu chọc
quê Webby, ảnh nói thằng nào không thắng được chiếc nón như thằng bê đê
đó thì thằng đó quả thật là bất tài và vô dụng. Nhưng cuối cùng, bà chủ gian
hàng tặng cho Webby một phần quà luôn mặc dù ảnh ném không có cái nào
vô cọc gỗ hết. Tui nghĩ bả làm vậy là bởi vì bả muốn tụi tui rời khỏi gian
hàng của bả càng sớm càng tốt. Tui chỉ nghĩ vậy thôi chứ tui cũng không
biết nữa. Có thể bả không muốn đuổi tụi tui đi, nhưng trong đầu tui lại nghĩ
bả muốn. Tui đoán tất cả mọi chuyện đều là do tiếng phát ra từ cái kèn giấy
lưỡi ếch sọc dài này, mà mấy chú có biết thứ đó không? Ban đầu, cái kèn
giấy cuộn tròn lại, nhưng khi mấy chú thổi nó thì nó sẽ tự động trải dài ra
trước mặt và phát ra thứ âm thanh nghe như tiếng địt của mấy chú vậy. Tui
nghĩ mấy chú ai cũng từng có một cái như vậy hồi còn nhỏ, có đúng
