không? Nói cho mấy chú biết luôn, hồi nhỏ, tui cũng có một cái như thế.
Cứ vào mỗi dịp Halloween hay năm mới hay dịp lễ nào đó, tui đều mang
nó ra chơi. Tui nghĩ nó là món đồ chơi tuyệt nhất mà tui từng có, nhưng chỉ
có điều là tui đã làm mất nó. Hoặc có thể là có đứa nhóc khốn nạn nào đó
đã chôm nó bằng cách móc túi tui ngay trong sân trường. Quay lại vấn đề
chánh, cả hội chợ sau đó nghỉ nên tụi tui phải rời khỏi đó và Steve vẫn cứ
chọc tức Webby về việc thua trò chơi trẻ con đó, nhưng Webby lại không
nói gì nhiều, và tui biết đó là một dấu hiệu xấu và tui phải làm cái gì đó để
thay đổi tình hình. Lúc đó, tui nghĩ rằng tui nên thay đổi chủ đề cho cuộc
nói chuyện, nhưng chỉ có điều là tui không biết chủ đề nào để nói hết. Khi
tụi tui tới bãi đậu xe, Steve hỏi Webby ảnh muốn đi đâu thì Webby trả lời
rằng ảnh muốn tụi tui tới quán bar Falcon để coi thằng bê đê đó có ở đó hay
không."
Boutillier và Rademacher nhìn nhau. Boutillier giơ lên một ngón tay
và gõ nó nhẹ vào một bên má: cái thằng ngu này không biết rằng nó đã
phạm tội giết người cấp độ một.
"Thế là tui nói với ảnh là tui sẽ không đi bởi vì tui cần phải về nhà, rồi
Webby nói tui không dám tới quán bar đó vì sợ mấy thằng bê đê, đồng tính,
nhưng rồi tui liền lập tức phủ nhận điều đó. Còn Steve thì như là đang phê
cần hay sao á, ảnh cứ đứng đó nói, Đi thịt thằng bê đê đó nào! Đi thịt thằng
bê đê đó nào..."
11
Lên kế hoạch và canh thời gian để dễ bề hành động là những yếu tố
cần thiết giúp cho mọi chuyện trở nên đúng như ý muốn. Adrian Mellon và
Don Hagarty bước ra khỏi quán bar Falcon sau khi uống xong hai cốc bia,
họ nắm tay nhau đi ngang qua bến xe và không nghĩ ngợi gì nhiều. Lúc đó
là mười giờ hai mươi tối. Cả hai người họ bước tới góc đường rồi quẹo trái.
