Từ đây, cây cầu Kissing Bridge cách xa gần nửa dặm ở hướng thượng
nguồn của con sông; hai người họ dự sẽ đi qua cây cầu nối liền hai đoạn
đường Main Street, mà cây cầu này thì lại không đẹp bằng cây cầu Kissing
Bridge kia. Mực nước của dòng sông Kenduskeag vẫn thấp, không cao hơn
bốn feet cổng thoát nước thải.
Tụi giang hồ theo kịp cặp đôi (Steve Dubay trước đó là người đầu tiên
phát hiện hai người bước ra khỏi quán bar Falcon và phấn khởi chỉ tay vào
để hai đứa còn lại thấy), và cặp đôi đó không hề biết rằng họ đang bị chúng
dồn chân đến đường cùng.
"Nhào vô! Nhào vô mau!" Webby Garton hét lên. Cặp đôi đó chỉ vừa
mới đi ngang qua một cây đèn đường và cậu ta phát hiện ra họ đang nắm
tay nhau. Và điều này làm cho cậu ta tức giận... nhưng không bằng cái nón
mà Adrian đang đội, cái nón đó thực sự khiến Garton muốn ăn tươi nuốt
sống Adrian ngay lập tức. Cành hoa được gắn trên cái nón lúc lắc liên tục
không ngừng, nó dường như đang chọc cho cậu ta tức giận hơn nữa. "Bà
mẹ nó, xử lý tụi nó cho tao!"
Và Steve nhào vô.
Chris Unwin sau đó từ chối tham gia cuộc ẩu đả này, nhưng Don
Hagarty lại kể chuyện này với cảnh sát khác so với sự thật. Anh ta nói rằng
Garton vội vàng bước ra khỏi xe trong khi nó chưa dừng bánh hẳn, và hai
đứa bạn kia chạy lại và bám theo cậu ta. Tiếp theo là cuộc đối thoại giữa ba
người họ. Nội dung của cuộc đối thoại này không hề hay ho chút nào. Và
lần này, Adrian không còn "thả thính" bậy bạ hay trở nên láo xược như lần
trước nữa mà nhận ra rằng người yêu và mình đang thực sự gặp phải rắc rối
to.
"Đưa cái nón đó cho tao," Garton nói. "Đưa nó ngay cho tao, thằng bê
đê kia."
