và bỏ tõm vào miệng! Ông ta nhai rau ráu con dế giữa hai hàm răng
khổng lồ. Gương mặt nhăn nhúm lại, trông không có vẻ gì là nghĩ nó
ngon lành, nhưng ông ta vẫn chén thêm hai con nữa ngay tại trận và
sau đó thì vỗ vỗ bụng. “Tốt hơn rồi,” ông ta lẩm bẩm.
Người khổng lồ ăn dế mèn... ít nhất cũng không phải là bánh nhân
thịt người.
Nhắc đến con người, tôi không nhìn thấy ai có kích thước bằng
mình cả. Nhưng lại rất nhiều khổng lồ, chí ít là chín người. Những gã
khổng lồ nam giới cao to với ngựa và xe kéo, những người phụ nữ
khổng lồ khệ nệ giỏ xách và xe cút kít, cả trẻ em khổng lồ nữa. Trước
đây tôi chưa bao giờ nghĩ tới việc có cả phụ nữ và trẻ em khổng lồ.
Tất cả khổng lồ trong các câu chuyện về cụ tổ Jack đều là những gã
đàn ông hung tợn. Ăn thịt người. Nhưng dù là đàn ông hay đàn bà, ăn
thịt người hay không, thì một trong những kẻ khổng lồ kia đã bắt bố
tôi đi.
“Ai trong số lũ độc ác bọn mi đã bắt bố ta? Ta sẽ chặt lìa cái đầu
độc ác đó!”
Chẳng ai tỏ vẻ nghe thấy lời tôi.
Có nhiều người khổng lồ đang đi lên đỉnh đồi, cách xa khỏi những
cửa hiệu. Tôi quan sát họ di chuyển lên cao, cao mãi, và - aha! - trên
đỉnh đồi có một tòa lâu đài khổng lồ. Nó đồ sộ đến mức tôi không thể
nhìn thấy điểm tận cùng. Những tòa tháp vĩ đại vươn lên trên nền trời,
tỏa sáng long lanh trong ánh nắng sớm mai như vàng mười. Trên thực
tế, nom nó y như được xây từ vàng thật vậy. Mỗi một phần của tòa lâu
đài đều ngời lên ánh vàng, và từng khung cửa sổ đều lấp lánh như
những mặt hồ vĩ đại. Bố hẳn đang ở đó. Trong những câu chuyện cổ,
lũ khổng lồ luôn giam cầm tù nhân con người của mình trong các tòa
tháp hoặc hầm ngục trong lâu đài.
Tôi có lẽ sẽ phải đương đầu với rất nhiều khổng lồ. Nhiều hơn là cụ
tổ Jack. Nhưng điều đó chẳng hề gì. Tôi được sinh ra để thực thi sứ
