đuôi xuồng, và cả người hắn lẫn phần đuôi chiếc xuồng bị nhấn chìm
xuống dưới nước nhiều lần. Rồi hắn buông tay ra và chìm lỉm: một chú cá
mập vừa đớp hắn xong.
Ba thổ dân kia cố leo lên ngồi trên đáy chiếc xuồng còn nổi trên mặt
nước. Tôi là hét và nguyền rủa rồi đấm cho tên bên cạnh tôi một cái, nhưng
vô ích, chúng khiếp đảm mất rồi. Chiếc xuồng chỉ có thể chịu được một
đứa, cả ba đứa leo lên làm nó lật nghiêng, hất cả ba đứa xuống nước lần
nữa.
Tôi rời xuồng và cố bơi về thuyền, hy vọng sẽ gặp xuồng tới đón. Một
tện thổ dân cố bơi theo tôi và chúng tôi lặng lẽ bơi bên nhau, thỉnh thoảng
lại hụp mặt xuống nước nhìn xung quanh xem có cá mập không. Tiếng kêu
của người còn ở lại chiếc xuồng báo cho chúng tôi biết là y vừa bị cá mập
đớp. Tôi cố nhìn xuống nước và thấy một con to lớn bơi qua ngay bên dưới
tôi. Nó dài tới 5 thước. Tôi nhìn thấy rõ mọi sự xảy ra, nó ngoạm một cái
ngang người kẻ bơi cạnh tôi, và hắn vùng vẫy; đầu, vai, tay còn cứ ngoi
mãi lên mặt nước, tiếng hắn kêu la thảm thiết. Hắn bị con cá cứ thế lôi đi
hàng mấy chục thước rồi chìm mất.
Tôi bơi như điên, hy vọng đó là con cá mập cuối cùng chưa có mồi.
Nhưng một con khác đã đến. Không biết có phải con này vừa đớp xong
mấy tên thổ dân kia không, hay là nó vừa ăn no mồi ở đâu đến. Nó không
vội vàng hấp tấp như những con kia. Lúc này tôi không còn bơi nhanh được
nữa, vì phải cố gắng theo dõi nó và đề phòng. Nó tấn công lần thứ nhất.
May thay cả hai tay tôi nắm được mũi nó, và mặc dầu sức quẫy của nó gần
quất tôi nhào xuống bên dưới, tôi cũng đuổi được nó bơi ra xa tôi. Nó vùng
ra xa rồi lại trở lại quanh tôi. Lần thứ nhì này, tôi lại thoát nạn nhờ ngón
đòn như trước. Lần thứ ba nó hụt, mà tôi cũng hụt. Nó ngoi ngược lên trong
khi hai tay tôi suýt nắm được mũi nó, và đa sườn nó ráp như giấy nhám làm
trầy xước hẳn da cánh tay tôi, từ vai tới khuỷu (tôi mặc áo sơ mi ngắn tay).
