trai gái nhìn thấy anh. Anh con trai ngừng bặt, không nói nữa. Và cả hai cố
giữ bất động hoàn toàn.
Anh bước chân tiếp, trong lòng xót xa với ý nghĩ rằng, bóng tối dưới
các lùm cây chính là giai đoạn sẽ phải xảy tới với những người hiện còn
đứng ngoài chỗ trống, đang ca ngợi những đoá hoa quỳnh kia. Ôi, anh nhớ
rất rõ cái thời mà chỉ cốt để được hưởng một phút yêu đương, anh sẵn sàng
dối trá, sẵn sàng mưu mẹo, và chỉ mong được đứng dưới bóng lùm cây
càng tối càng tốt. Người ta giống như những bông hoa. Trước khi quay trở
về với cuộc sống quen thuộc nhưng giờ đây anh cảm thấy không chịu nổi
nữa, anh dừng chân lại một lát ngoài vườn, lơ đãng ngắm nhìn khóm phù
dung hoa kép đang rực rỡ dưới luồng ánh sáng từ trên hiên nhà hắt xuống.
Và bỗng nhiên tất cả những gì làm anh đau khổ, những gì anh vừa nhìn
thấy và nghe thấy: những bông hoa quỳnh chỉ nở có một đêm, những lời
thầm thì của những kẻ đang yêu và đôi trai gái hôn nhau vụng trộm như kẻ
cắp, tất cả những thứ ấy hoà lẫn vào nhau tạo thành một câu chuyện ngụ
ngôn về cuộc đời, được thể hiện trong những đoá phù dung mà anh đang
ngắm nghía. Anh cảm thấy cuộc đời và khát vọng của con người cũng
giống như những đoá hoa kia: khi nở ra lúc bình minh, chúng trắng như
tuyết, gặp ánh nắng mặt trời, chúng chuyển mầu hồng, đến tối, chúng đỏ
rực và sau đó thì bắt đầu tàn, không sống nổi cho đến bình minh hôm sau!
Không biết còn những ý nghĩ so sánh nào nảy ra trong óc anh nữa, bởi
vì từ phía sau lưng anh, nơi có những rặng xiêm gai và dừa nước, chợt vọng
đến một giọng cười quen thuộc, tiếng cười tươi vui và hồn nhiên của Iđa.
Sợ phải nhìn thấy vợ mình, anh không dám ngoái đầu lại, bước vội lên hiên
nhà. Do luống cuống, chân anh díu lại làm anh suýt ngã. Và mặc dầu anh
thừa biết nếu quay lại anh sẽ nhìn thấy gì, nhưng anh cũng vẫn quay đầu
lại, và nhìn thấy vợ anh và Xani vừa mới hôn vụngnhau trong bóng tối. Mắt
anh hoa lên. Và anh phải vịn vào lan can mới đứng được vững, đôi mắt lờ
đờ hướng về phía tốp nam trong dàn hợp xướng đang hát đoạn điệp khúc
ngọt ngào “Hani Caua Nikiviki” trong cái đêm cũng ngọt ngào này.
