JACK LONDON TUYỂN TẬP - Trang 1095

đến nỗi vết răng hằn vào da thịt 1 lúc sau mới mất. Và cũng như Bấc hiểu
những tiếng rủa là những lời nói nựng, con người cũng hiểu cái cắn vờ ấy là
1 cử chỉ âu yếm yêu thương.

Tuy nhiên, tình thương yêu của Bấc phần lớn được diễn đạt bằng sự tôn

thờ. Mặc dù nó sung sướng đến cuồng lên mỗi khi Thoóctơn vuốt ve hoặc
nói chuyện với nó, nó không săn đón những biểu hiện tình cảm đó. Bấc
khác với Xkít mà cũng khác với Ních, Xkít có thói quen thọc cái mũi của
nó vào dưới bàn tay của Thoóctơn rồi hích, hích mãi cho đến khi được vỗ
về. Ních thì thường hiên ngang bước tới rồi tựa cái đầu to lớn của nó lên
đầu gối của Thoóctơn. Còn Bấc thì bằng lòng với việc đứng cách 1 quãng
mà tôn thờ anh. Nó thường nằm phục ở chân Thoóctơn hàng giờ, mắt hau
háu, tỉnh táo linh lợi, ngước nhìn thẳng vào mặt anh, chăm chú vào đấy,
xem xét kỹ nét mặt, theo dõi với 1 mối quan tâm đặc biệt từng biểu hiện
thoáng qua, mọi cử động hoặc đổi thay trên thần sắc. Hoặc, cũng có lúc do
tình cờ, nó nằm xa ra hơn, về 1 bên hoặc đằng sau anh, quan sát hình dáng
của anh và dõi theo những cử động từng lúc của con người anh. Và thường
thường, do mối giao cảm giữa chó và người, sức mạnh của cái nhìn của Bấc
làm cho Giôn Thoóctơn quay đầu sang, và nhìn trở lại nó không nói năng
gì, nhưng đôi mắt anh toả rạng linh cảm tự đáy lòng, trong khi tình cảm của
Bấc cũng ánh ngời lên qua đôi mắt nó.

Trong 1 thời gian dài sau khi được cứu sống, Bấc không muốn rời

Thoóctơn ra 1 bước. Từ lúc anh bước ra khỏi lán cho đến lúc anh lại trở vào
đấy, khi nào Bấc cũng bám gót anh. Việc thay thầy đổi chủ xoành xoạch kể
từ khi nó vào vùng đất phương Bắc đã làm nảy sinh ra trong lòng nó nỗi lo
sợ không có người chủ nào có thể gắn bó lâu dài cả. Nó sợ Thoóctơn cũng
lại biến khỏi cuộc đời của nó như Perôn và Phrăngxoa và anh chàng người
lai Xcôtlen đã đi qua rồi biến mất trước đây. Ngay cả ban đêm, trong giấc
mơ, nó cũng bị nỗi lo sợ này ám ảnh. Những lúc ấy nó vội vùng dậy không
ngủ nữa, trườn qua giá lạnh đến tận mép chiếc lều, rồi đứng ở đấy lắng tai
nghe tiếng thở đều đều của chủ.

Nhưng mặc dù Bấc mang mối tình cảm sâu nặng như vậy đối với Giôn

Thoóctơn - mà điều này hình như chứng tỏ ảnh hưởng hiền hoà của sự văn
minh hoá - nhưng huyết thống của nguyên thuỷ mà vùng đất phương Bắc đã

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.