JACK LONDON TUYỂN TẬP - Trang 1219

Lúc phải chạy thư, Ánh Sáng Ban Ngày đã loại hết ba gã thổ dân. Còn

những người bạn làm ăn này hiểu rằng họ không được tự cho phép mình bị
loại khỏi cuộc khi tới những doi đất ở sông Stewart nên phải đi với tốc độ
chậm hơn. Tới trại Bốn Mươi Dặm, họ dừng lại hai ngày cho chó nghỉ ngơi.
Ở trại Sáu Mươi Dặm, bầy chó của Ánh Sáng Ban Ngày được giao cho một
người khách thương giữ bởi vì, khác với anh, chúng không phục hồi sức lực
được sau cái chuyến chạy kinh khủng từ Selrk về lại trại thị trấn Vùng Cực.
Bốn người đành phải thắng một bày chó mới vào xe của Ánh Sáng Ban
Ngày rồi lên đường.

Ðêm hôm sau họ hạ trại trong vùng đảo ở cửa Sông Stewart. Ánh Sáng

Ban Ngày cứ nói mãi về việc chọn địa điểm để sau này xây dựng thị trấn,
và để mặc cho họ cười nhạo, anh cứ đánh dấu chủ quyền cái vùng đảo cao
có lắm cây ấy.

- Cứ giả dụ như kiếm được vàng trên sông Stewart đi, - anh bảo - Có

thể là các cậu sẽ lao vào kiếm ăn và cũng có thể không. Nhưng tớ thì chắc.
Tốt nhất là các cậu cứ nghĩ kỹ lại đi và cùng công ty với mình.

Nhưng họ vẫn bướng bỉnh.
- Cậu cũng giống hệt cái bọn Harper và Joc Ladue, - Joe Hines nói -

Bọn chúng lúc nào cũng chơi cái màn đó. Cậu biết cái bờ đất bằng phẳng
dưới sông Klondike chỗ chân núi Da Hươu đấy chứ, cái lão lo việc đăng ký
đất ở trại Bốn Mươi Dặm mới nói với tớ là tháng trước họ cũng đánh dấu
chủ quyền chỗ đó đấy. Lại còn lấy tên là thị trấn Harper và Ladue nữa chứ.
Nghe thật buồi cười! Ha, ha, ha!

Elijah và Finn cũng hô hố cười theo. Nhưng Ánh Sáng Ban Ngày lại rất

nghiêm túc:

- Thế đấy? - Anh la lên - Ðúng là cái linh cản ấy đấy! Tớ đã bảo các

cậu là nó đang lờn vờn trong không khí, phải không nào? Nếu như họ
không cảm thấy điều đó thì họ xin chứng nhận quyền sở hữu cái bờ đất
bằng đó làm gì? Ước gì tớ sở hữu nó.

Cái vẻ tiếc nuối trong giọng nói của anh làm ba người kia phá lên cười.
- Cứ cười đi rồi xem! Cái ngốc của các cậu là ở chỗ đó. Các cậu cứ

nghĩ rằng cách kiếm tiền duy nhất là đi tìm vàng. Ðể tớ báo cho các cậu
biết, khi vàng được phát hiện các cậu sẽ đi cào đất và vọc bùn chớ gì, nhưng

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.