28- Việc của những luật sư chuyên cãi cho các hãng độc quyền là dùng
những ngón xảo trá để phục vụ cho lòng tham không đáy của bọn này.
Theodore Roosevelt, hồi đó làm tổng thống Hoa Kỳ, đã viết trong bài
diễn văn đọc nhân ngày khai giảng ở trường Đại học Harvard, năm
1905: “Chúng ta đều biết rằng, trong tình trạng hiện nay, có nhiều
người trong đám luật sư có ảnh hưởng nhất và kiếm được nhiều tiền
nhất ở những đô thị giàu có chuyên bày đặt những kế hoạch táo bạo,
những mưu thần chước quỷ, để giúp cho bọn khách hàng giàu có, cả tư
nhân lẫn các hãng độc quyền, có thể trốn tránh được những đạo luật
làm ra cốt để kiểm soát sự sử dụng những tài sản lớn, vì lợi ích của
công chúng”.
29 - Một thí dụ điển hình về tình trạng xâu xé lẫn nhau đầy rẫy trong xã
hội. Người và người xâu xé nhau y hệt như chó sói. Chó sới nhớn ăn
thịt chó sói bé và trong cái xã hội chó sói ấy, Jackson thuộc vào loại bé
nhất.
30- Thời đó người ta chuyên dùng những lời lẽ thô bạo, tục tằn, nó chứng
tỏ con người sống cũng không khác gì con vật.
31- Đây là nói về số phiếu bầu cho Đảng Xã hội năm 1910. Số phiếu tăng
rất nhanh, chứng tỏ Đảng cách mạng trưởng thành rất nhanh, số phiếu
đó năm 1888 là 2068, năm 1902 là 127713, năm 1904 là 435040, năm
1908 là 1108427 và năm 1910 là 1688211.
32- Trong cuộc đấu tranh kinh khủng giữa loài chó sói ở những thế kỷ đó,
không một nào được thường xuyên vô sự. Vì lo sợ cho hạnh phúc gia
đình, người ta đặt ra chế độ bảo hiểm. Đối với chúng ta ở thời đại sáng
suốt này, một chế độ như thế thật là vô lý khôi hài. Nhưng ở thời đó
bảo hiểm là một chuyện rất đứng đắn. Chỉ có một điểm tức cười là quỹ
của những công ty bảo hiểm thường bị cướp đi và bị tẩu tán đi luôn,
mà kẻ cướp lại chính là những người được thiên hạ tín nhiệm trao cho
quyền điều khiển những công ty đó.
Chương IV
Những kẻ nô lệ của máy móc
Càng nghĩ đến cánh tay của Jackson, tôi càng rụng rời cả người. Tôi đã
mặt đối mặt với những cái cụ thể. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy cuộc đời. Cuộc
