lại mà xem, chưa bao giờ tôi đả động đến một lời nào về tình yêu mặc dù
tôi rất yêu cô. Điều đó khó lắm chứ, nhất là đối với một người từ trước tới
nay chỉ làm theo ý mình. Trong mọi việc tôi luôn luôn thúc giục mọi người
là phải nhanh chóng. Ngay cả Thượng Đế mà lội tuyết với tôi cũng còn bị
tôi thúc giục nữa đấy. Nhưng tôi chưa bao giò thúc giục cô. Tôi cho rằng đó
là vì tôi rất yêu cô. Dĩ nhiên là tôi muốn cô lấy tôi. Vậy mà có bao giờ tôi
hở môi nói với cô về chuyện đó đâu. Chưa bao giờ tôi yêu cầu cô lấy tôi cả.
Nhưng còn bản thân tôi thì sao? Liệu cô có hiểu về tôi đủ để có thể biết
được tôi có hợp ý với cô hay không chưa? - Ánh Sáng Ban Ngày nhún vai -
Tôi không rõ về điều đó, và tôi cũng chẳng muốn lợi dụng cơ hội để tìm
hiểu về chuyện đó. Chính cô phải quyết định xem cô có thể chung sống với
tôi được hay không, vì thế cho nên tôi phải nhẫn nại chờ đợi. Nhưng tôi sẽ
không chịu để mất cô chỉ vì điều ấy.
Cách tỏ tình này thật Dede chưa bao giờ biết đến. Mà nàng cũng chưa
nghe ai kể một chuyện tương tự như thế bao giờ. Hơn nữa, trong lời tỏ tình
đó thiếu hẳn cái nồng nàn và hẳn cái nồng nàn và hẳn đã làm cho nàng ngạc
nhiên nếu như nàng không kịp nhớ lại là đã có một lần bàn tay anh đã run
rẩy, là trong ngày hôm đó và cả những ngày về sau nữa nàng vẫn luôn luôn
chú ý thấy sự say đắm trong ánh mắt anh nhìn và trong giọng anh nói. Lúc
này nàng cũng nhớ cả lời anh nói với nàng mấy tuần trước "Có lẽ cô không
hiểu nhẫn nại là gì" - Anh đã nói như vậy và liền lúc đó kể cho nàng nghe
câu chuyện bắn mấy con sóc bằng khẩu súng to nặng vào cái hôm
anh Elijah Davis gần chết đói trên sông Stewan.
- Cô thấy không, - giọng anh nài nhỉ, - Để được công bình, chúng ta
cần gặp nhau thêm một thời gian trong mùa đông này. Hình như cô chưa
quyết định dứt khoát xem cô có thể yêu tôi được không thì phải.
- Em đã quyết rồi, - nàng ngắt lời anh, - Em không dám tự cho phép
mình chăm sóc ông. Hạnh phúc của đời em, không nằm ở chỗ đó. Ông
Harnish ạ, em rất thích ông, nhưng tình cảm của em cũng chỉ dừng lại ở
mức đó thôi.
- Có lẽ đó là do cô không ưa nếp sống của tôi đấy thôi!
Anh vừa trả lời vừa nghĩ đến sự phóng đãng mà báo chí đã gán cho anh
cùng như cả về nhũng lần cùng bạn bè phóng xe bạt mạng tìm vui mà đám
