chuyện. Giờ đây khi ngheÁnh Sáng Ban Ngày yêu cầu tìm cho ra kẻ đã
mua một con ngựa cái màu nâu đỏ nào đó, anh ta không hề lộ vẻ ngạc
nhiên. Anh ta chỉ hỏi lại:
- Giá bao nhiêu thì tôi có thể mua được?
- Giá nào cũng được, miễn mua được thì thôi. Hãy kỳ kèo trả giá cho
thật gắt vào để tránh nghí ngờ về sau, nhưng phải mua cho bằng được. Mua
xong rồi đem gửi nó đến địa chỉ này ở Hạt Sonoma. Hiện thời ở đó có một
người đang chăm sóc một cái trại nhỏ của tôi. Cậu bảo ông ta hãy lo cho
con ngựa thật chu đáo. Sau khi xong việc thì cứ quên hết cả đi. Không cần
phải nói cho tôi biết tên người chủ của con ngựa đó. Cũng không cần phải
nói cho tôi hay bất kỳ việc gì khác ngoài việc cậu đã mua và gửi nó xong.
Cậu hiểu chứ?
Nhưng chưa hết tuần thì Ánh Sáng Ban Ngày đã lại thấy đôi mắt của
Dede long lanh báo hiệu có chuyện rắc rối.
- Lại có chuyện gì trục trặc phải không? - anh đánh bạo hỏi.
- Cũng chuyện con Mab ấy mà, - nàng đáp - Người mua ngựa đã bán
nó mất rồi: Em chắc chắn là chuyện này có dính dáng đến ông?
- Cô nói trật rồi. Ngay cả mặt người mua ngựa tôi còn không biết nữa
là, - Ánh Sáng Ban Ngày đáp - Hơn nữa, tôi hơi đâu mà bận tấm đến
chuyện ấy. Con ngựa đó là của cô nên cô muốn làm gì nó thì tuỳ cô. Cô
không giữ được nó ghì kể cũng buồn. Mà thôi, sẵn câu chuyện phiền hà này
tôi cũng đánh bạo nói với cô chuyện này luôn thể. Mong cô nghe nhưng
đừng giận lây, vì thật ra câu chuyện cũng chẳng có dính dáng đến cô là bao,
mà chủ yếu là cậu em của cô cơ, - anh chợt ngừng ngang. Nàng nhìn anh
với anh mắt ngờ vực và chờ anh nói tiếp.
- Cậu ấy cần nhiều hơn khả năng cô có thể chu cấp cho cậu ấy. Tiền cô
bán ngựa chẳng đủ để đưa cậu ấy sang Đức đâu. Vậy mà các bác sĩ đều nói
là phải đưa cậu ấy sang Đức gặp tay chuyên gia số một ở đó là người duy
nhất có thể gỡ xương thịt của người ta ra thành một đống rồi sau đó ghép lại
y như cũ. Được lắm, tôi muốn gửi cậu em của cô sang Đức để thử tài nghệ
tay chuyên gia đó một phen xem sao.
Nghe thấy thế Dede như nín thở. Nàng nói không một ý giận dữ nào:
