JACK LONDON TUYỂN TẬP - Trang 1416

Anh cũng nói với tay kỹ sư trưởng công ty cấp:
- Anh nói phải thay cái lọc nước này chứ gì? Được chúng ta sẽ thay

thôi. Nhưng bây giờ cứ tạm cho mọi người ở Oakland uống bùn một thời
gian gọi là để thay đổi khẩu vị. Như vậy họ sẽ biết có nước tốt để uống là
quý giá như thế nào. Cứ cho nhà máy tạm ngưng hoạt động ngay lập tức và
cho công nhân nghỉ việc. Hãy bỏ tất cả các đơn đặt mua nguyên vật liệu đi.
Anh sợ bọn họ kiện vì mình đã ký hợp đồng rồi mà ngưng ngang à. Cứ để
mặc cho họ kiện. Trước khi họ nhận được phán quyết của toà án thì mình đã
hoặc phá sản hoặc đã tai qua nạn khỏi rồi, lo gì.

Với Willson, anh ra lệnh:
- Cắt bớt chuyến phà khuya đi. Cứ mặc cho thiên hạ la ó, nhưng họ sẽ

được về với vợ sớm hơn. Cả chuyến xe điện cuối rước khách của chuyến
phà lúc 12 giờ 45 ở khu Hai Mươi Hai và Hastings nữa cũng cắt bớt đi. Chỉ
có hai hoặc ba hành khách thì đón làm gì. Nói với họ rán đón phà về sớm
hơn, còn không thì cứ việc cuốc bộ. Lúc này không thương xót họ được. Cả
các chuyến xe chạy vào giờ cao điểm cũng phải rút bớt đi. Cứ để hành
khách trả tiền cho xe rồi cho họ đứng cũng được. Họ sẽ giúp ta tiết kiệm
thêm một số tiền để sống qua cơn bĩ cực này.

Với một tay trưởng phòng khác không chịu đựng nổi mức tiết kiệm

căng thẳng này. Ánh Sáng Ban Ngày nói.

- Anh nới là tôi không làm thế này thế khác được, phải không? Tôi sẽ

chỉ cho anh xem vài trường hợp người ta vừa đối xử với những kẻ lúc nào
cũng bảo không làm thế này thế nọ được. Anh muốn nói anh buộc lòng phải
từ chức hả? Nếu anh nghĩ như vậy, cũng được thôi. Từ trước tới nay tôi
chưa thấy có ai tôi cần mà tôi không kiếm được cả. Còn đối với những ai
nghĩ rằng tôi sẽ gặp khó khăn nếu không có họ thì tôi sẵn sàng chỉ cho họ
biết người ta sẽ đối xử với họ như thế nào bằng cách cho họ tự đi tìm việc ở
nơi khác.

Cứ thế anh thúc đẩy mọi người, đấu tranh với họ, doạ dẫm họ, có khi

lại nói ngọt với họ để mọi việc chạy đều. Sự phấn đấu từ lúc mờ sáng đến
tối mịt không lúc nào ngưng nghỉ. Mỗi ngày, tại phòng làm việc riêng của
mình, anh phải tiếp rất nhiều người. Tất cả mọi người đều đến hoặc được
gọi đến để trao đổi với anh, lúc thì một ý kiến lạc quan về cuộc khủng

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.