- Bây giờ ta nói sang những chuyện khác. Người khách tôi đợi là người
tôi sẽ ban lệnh xử tử. Tôi định làm việc này ngày mai kia, nhưng sự có mặt
đúng lúc của anh tối nay đã xúc tiến cho công việc. Đây là những chỉ thị tôi
dành cho anh - Ông giao cho anh một phong bì.
- Theo luật pháp, Rita phải kí vào những giấy từ chứng thư này, nhưng
anh phải cố vấn cho con bé. Di chúc tôi để trong két sắt. Anh sẽ phải quản
lý tiền bạc của tôi cho đến khi tôi mất hay trở về. Nếu tôi đánh điện cần
thêm tiền hay bất cứ thứ gì, anh sẽ phải làm như tôi đã dặn. Trong phong bì
này là mật mã tôi sẽ sử dụng, đồng thời cũng là mật mã tổ chức đã sử dụng.
Có một số tiền mặt lớn dùng trong trường hợp khẩn cấp mà tôi đã quản
lý cho văn phòng bấy lâu nay. Số tiền này thuộc về các thành viên. Tôi sẽ
ủy quyền cho anh giữ nó. Các thành viên sẽ rút số tiền đó ra để sử dụng khi
cần thiết - Pazini lắc đầu ra chiều buồn bã rồi mỉm cười - Tôi e rằng họ sẽ
phải trả giá rất đắt trước khi giết được tôi.
- Trời đất ơi! - Hall ra lên - Ông lại còn cung ứng tài lực, vật lực để họ
tiến hành cuộc chiến nữa. Đáng lẽ ra ông phải làm họ không thể động đến
món tiền đó.
- Như thế không công bằng, Hall ạ. Tôi là loại người lúc nào cũng cư
xử công bằng. Trong vụ này anh nên vinh dự tin rằng anh cũng sẽ hành
động một cách tương tự và tuân theo những chỉ thị của tôi. Đúng chứ?
- Nhưng ông đang yêu cầu tôi tiếp sức cho những người sẽ giết ông,
cha của cô gái tôi yêu. Thật là vô lý! Thật là khủng khiếp! Hãy ngưng tất cả
mọi việc này lại. Giải tán tổ chức và chấm dứt toàn bộ.
Pazini không hề bị lay chuyển.
- Ý tôi đã quyết. Anh biết mà. Tôi phải làm cái điều tôi tin tưởng, điều
tôi tin là đúng. Anh sẽ tuân theo các chỉ thị của tôi chứ?
- Ông là một con quái vật! Một con quái vật bướng bỉnh, cứng đầu
cứng cổ tượng trưng cho lẽ phải ngu xuẩn và điên loạn. Ông là một học giả
đầu óc bệnh hoạn, ông là một nhà đạo đức đã hóa rồ, ông là... là...
Winter Hall không thể tìm ra những lời khuếch đại nào hơn nữa. Anh
lắp bắp rồi im hẳn. Pazini nhẫn nhịn mỉm cười.
- Anh sẽ tuân theo chỉ thị của tôi chứ? Đúng không nào?
