thuộc về cái chết. Tôi đã ghi vài suy nghĩ riêng về đề tài này. Nếu anh quan
tâm muốn đọc...
- Rất muốn - Hall khẳng định.
- Thế thì tối nay nhé. Khoảng 11h đi. Nếu tôi bận việc về trễ, anh cứ
nói người nhà đưa vào phòng làm việc của tôi. Tôi sẽ đặt bản thảo và cả bài
chuyên khảo nữa trên bàn viết để anh đọc. Tôi thích đọc cho anh nghe và
bàn cãi với anh về những vấn đề đó, nhưng nếu tôi không về, nhờ anh ghi
lại bất cứ nhận xét, phê bình nào của anh về tài liệu anh đọc.
Chương 10
- Em biết anh đang giấu diếm em rất nhiều điều, nhưng em không thể
hiểu tại sao như thế. Chắc anh không muốn giúp em cứu bác Antonio chứ
gì?
Rita nói câu cuối cùng đó một cách thống thiết và đôi mắt cô tỏa lên
những tia ấm áp, may mà duy nhất lần này lại không làm Hall xúc động.
- Bác Antonio dường như chẳng cần cứu giúp gì nhiều đâu. - Anh
nghiêm mặt lầu bầu.
- Anh muốn nói gì đấy? - Cô la lên, lộ vẻ nghi ngờ.
- Không có gì, không có gì cả. Anh trấn an em, và chỉ muốn nói là bác
đã thoát thân xa lắm rồi.
- Nhưng làm sao anh biết là bác đã thoát. - Cô hỏi gặng - Bác có thể đã
chết. Chúng ta không được tin tức gì về bác từ khi bác rời Chicago. Làm
sao anh biết rằng lũ thú vật đó không giết bác?
- Người ta thấy bác có mặt ở St.Louis đây mà...
- Ra thế. - Cô xúc động ngắt lời - Em biết là anh đang giấu giếm em
mà! Giờ anh nói thật đi, có phải thế không nào?
- Có thật như thế - Hall thú nhận - Nhưng đó là do chính chỉ thị của bác
em. Em hãy tin anh, em không thể giúp bác một tý nào cả đâu. Em thậm chí
cũng không thể tìm ra bác. Điều không ngoan bây giờ là em hãy trở về New
York.
Suốt một tiếng đồng hồ sau đó, cô thì ra sức tra hỏi lục vấn, còn anh thì
khan hơi tìm cách khuyên nhủ cô mãi không được. Và cả hai giận dữ chia
tay nhau.
