Đúng 11h, Hall bấm chuông ngôi nhà một tầng của Murgweather. Một
cô hầu gái độ 14 - 15 tuổi mặt còn ngái ngủ, rõ ràng vừa bị đánh thức dậy,
ra mở cổng cho anh và đưa anh vào phòng làm việc của Murgweather.
- Ông chủ đang ở trong đó. - Cô ta nói, đẩy cửa cho anh vào và lui ra.
Murgweather ngồi tại bàn phía cuối phòng, người hắn một phần hiện ra
nhờ ánh sáng tỏa ra từ chiếc đèn để bàn, còn phần lớn chìm trong bóng tối.
Hắn tựa đầu lên cánh tay đang khoanh trên bàn. Rõ ràng là hắn đang ngủ,
Hall nghĩ khi anh tiến tới. Anh gọi hắn, rồi lay vai hắn, nhưng hắn chẳng hề
nhúc nhích. Anh cầm tay người ám sát vui tính và thấy nó lạnh toát. Một
vệt máu trên sàn nhà, và một lỗ thủng trên chiếc áo vét phía dưới bả vai cho
biết việc gì đã xảy ra. Tim của Murgweather nằm đúng vị trí. Một cánh cửa
sổ mở ở phía sau lưng cho thấy hành động đã được thực hiện như thế nào.
Hall lôi ra một chồng bản thảo nằm bên dưới cánh tay người đã chết.
Hắn bị giết trong khi đang đọc những gì hắn viết “Vài suy nghĩ về cái
chết”. Hall đọc đề tựa, và tiếp tục lục lọi cho đến khi anh tìm thấy tập
chuyên khảo “Một lời giải thích đề nghị cho một số tính chất tâm lý kỳ lạ”.
Hall quyết định rằng sẽ rất bất lợi cho gia đình Murgweather nếu người
ta tìm thấy chứng cớ chết tiệt này bên cạnh xác chết. Anh ném chúng vào lò
sưởi, tắt đèn và khe khẽ bò ra khỏi nhà.
Sáng sớm hôm sau, Starkington đến nhà báo tin cho anh hay, nhưng
mãi tới chiều báo chí mới đăng bài tường thuật. Hall kinh hoảng, cô hầu gái
nhỏ đã được phỏng vấn, và đôi mắt ngái ngủ của cô đã được chứng minh là
vô cùng hữu dụng qua sự mô tả tuyệt hảo về người khách mà cô đã mở cửa
mời vào lúc 11h tối hôm trước. Những chi tiết cô nêu ra thật quá rõ ràng.
Hall đột nhiên đứng bật dậy và nhìn mình trong gương. Không còn lầm lẫn
gì nữa. Hình ảnh anh nhìn thấy trong gương cũng chính xác là hình ảnh kẻ
tình nghi mà cảnh sát đang săn đuổi. Nhất nhất trong từng chi tiết một, anh
chính là kẻ bị tình nghi là hung thủ.
Anh vội vàng lục tung hết hành lý lên, và cố ăn vận sao cho khác biệt
đi. Sau đó anh thoát khỏi khách sạn bằng cửa phụ, chui vào xe taxi và lượn
vòng qua các cửa hiệu để mua một bộ trang phục mới từ đầu đến chân.
Trở về khách sạn, anh thấy mình chỉ còn kịp giờ để đón xe lửa đi về
phía Tây. May là anh đã gọi điện cho Rita để báo cho cô về chuyến ra đi
