Đến lúc này đây, Hall và Rita mới nhận thức rõ rằng các tên ám sát
kiêm triết gia này thực sự chẳng sợ gì cái chết. Như họ đã từng tuyên bố, họ
chẳng màng gì đến thân xác. Họ không hề khát sống. Họ chỉ biết khát tư
tưởng.
- Chúng tôi không dự đoán được điều này - Gray cam đoan với Pazini -
Nhưng chúng tôi đã nghi ngại có biến cố xảy ra ngoài dự đoán. Đó là lý do
tại sao chúng tôi phân công Haas giữ vị trí bên ngoài. Ông có thể thoát khỏi
tay chúng tôi, nhưng không thoát nổi tay hắn đâu.
- Các đồng chí vừa nhắc cho tôi nhớ ra một điều nữa - Pazini nói - Tôi
đã chạy một sợi đây ngầm dưới đất dẫn đến vị trí Haas đang nấp. Hy vọng
rằng hắn không ngẫu nhiên tìm thấy cái nút điện tôi giấu ở đó, nếu không,
tất cả chúng ta sẽ nổ tung hết lên. Đề nghị một người trong các anh ra gọi
hắn vào đây cùng họp với chúng ta. Và tạm thời, chúng ta hãy thỏa hiệp
một đình chiến thứ hai nữa. Theo như hoàn cảnh hiện nay, các anh đã thất
bại.
- Bảy mạng đổi một mạng - Harkins nói - Cứ theo toán học mà xét thì
dở ẹc.
- Đúng là tính toán kinh tế rồi - Breen nhất trí.
- Và đề nghị, - Pazini tiếp - chúng ta sẽ đình chiến cho đến một giờ, và
mời các anh cùng đi ăn tối với tôi.
- Nếu Haas đồng ý, - Alsworthy nói - giờ tôi đi gọi hắn đây.
Haas đồng ý và thế là họ cùng rời khỏi nhà, đón xe điện lên phố như
một nhóm bạn hữu thân thiết.
Chú thích:
[1] Siêu hình học (Metaphysics): Metaphysics xuất phát từ một từ Hy
Lạp “mets ta physika” có nghĩa là điều xuất hiện sau physics. Từ này do
Andronicus, người xứ Rhodes đặt ra. Ông là người đầu tiên biên tập bản
thảo của Aristotle, ông đã ngẫu hứng dùng từ này để đặt tựa cho bản thảo
không tựa theo sau tác phẩm “Physics” trong tuyển tập các tác phẩm của
Aristotle. Từ này dần dần được các triết gia công nhận như tên gọi của một
phạm trù nghiên cứu về thực thể trong những lĩnh vực tổng quát nhất. Về
thực chất, lịch sử của môn Siêu hình học phát triển song song với lịch sử
Triết học. Trong thế kỷ XX, cũng như trong suốt lịch sử triết học, đã xảy ra
