- Nếu các anh còn ở lại đây, nó sẽ nổ tung các anh lên - Anh nói - Dân
chúng quanh vùng này sẽ nghĩ rằng đây là một vụ động đất hay một vụ phá
hoại của bọn vô chính phủ.
- Bắt nó ngưng lại - Cô ra lệnh.
- Tôi không thể bắt nó làm việc đó được. Và chính cái đẹp của nó nằm
ở chỗ đó. Như tôi đã nói với Hanover, đây chính là tính logic của hóa học,
tính logic của cơ học, và tính logic của thời gian, tất cả quyện chặt lại với
nhau không thể tách rời ra được. Bây giờ không có một sức mạnh nào trong
vũ trụ lại có thể phá vỡ mối hàn gắn đó cả. Bất kỳ một cố gắng nào cũng chỉ
thúc đẩy nó phát nổ sớm hơn mà thôi.
Rita nắm lấy tay Hall tuyệt vọng nhìn anh, còn Hanover thì lên cơn
hưng phấn đến tột độ. Hắn quấn quít quanh chiếc máy giết người, và đôi
mắt sau làn kính trắng chăm chú quan sát với vẻ đầy vui sướng.
- Tuyệt vời! Tuyệt vời! Breen, tôi xin chúc mừng anh. Bây giờ chúng ta
đã có khả năng giải quyết những vấn đề của quốc gia và đặt thế giới trên
một cơ sở cao quí hơn. Tiếng Do Thái cổ Hebrew chỉ là một trò tiêu khiển.
Đây mới chính là sự tiện ích. Tôi quyết tâm sẽ lao vào việc nghiên cứu các
loại chất nổ... Lucoville, lý lẽ của anh đã bị bác bỏ rồi. Trong các thành tố,
mặc nhiên hiện hữu đạo đức, suy luận và tính logic.
- Anh bạn Hanover thân mến ạ, anh quên rằng, - Lucoville đáp - đằng
sau cái bộ máy cơ học, hóa học và thời gian trừu tượng này chính là bộ óc
của con người đang phát minh, quản lý và sử dụng...
Nhưng Hall đã xô bật ghế đứng dậy và cắt ngang lời hắn.
- Đồ điên khùng! Sao các ông ngồi chết dí ra vậy! Bộ các ông không ý
thức được rằng cái thứ chết tiệt đó sắp nổ tung hay sao?
- Đến một giờ một phút nó mới nổ cơ mà - Hanover nhẹ nhàng trấn an
anh - Với lại Breen đã nói cho chúng ta biết anh ta làm gì đâu nào.
Starkington chồm người sang phía Hall và trầm giọng nói với anh.
- Thử dựng màn này lên sân khấu cho khán giả ở con đường đầy nhà
chọc trời Wall street tại New York xem! Hẳn sẽ kinh hoàng lắm!
Nhưng Hall gạt phắt lời cắt ngang của Starkington.
- Này, Breen, thế anh dự định làm trò gì kia chứ? Tôi và cô Barosi sẽ ra
khỏi đây ngay tức thời.
